Traduction de «art-decostijl en ademt » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante Atelier Bar is ingericht in art-decostijl en ademt de sfeer van de jaren 1920.
Die Atelier Bar im Art-Deco-Stil strahlt den Charme der 1920er Jahre aus und bietet eine große Auswahl an Getränken und Cocktails.

De kamers zijn helder en hebben een art-decostijl.
Die hellen Zimmer verfügen über ein Design im Art-déco-Stil.

Dit gerestaureerde boetiekhotel in art decostijl ligt op korte afstand van het centrum van Milwaukee, Wisconsin, en vlak bij universiteit Marquette. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, state of the art voorzieningen en een gratis pendeldienst naar populaire attracties.
Das in der Nähe der Universität Marquette und der Innenstadt von Milwaukee, Wisconsin, gelegene renovierte Boutique-Art-Deco-Hotel bietet elegante, moderne Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice zu beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het restaurant Nouveau Taste serveert Belgische specialiteiten en internationale gerechten in een trendy art-decostijl.
Das Restaurant Nouveau Taste serviert belgische Spezialitäten und internationale Gerichte in einem trendigen Art-Deco-Ambiente.

Het bevindt zich op slechts 500 meter van het strand en beschikt over ruime kamers in art-decostijl.
Nur 500 Meter vom Strand entfernt bietet das Hotel geräumige Zimmer im Art-Deco-Stil.

Het biedt gratis WiFi. De lobby van dit hotel was vroeger een theater en heeft een indrukwekkende art-decostijl.
Die Lobby ist ein ehemaliges Theater und besticht durch einen eindrucksvollen Art-Déco-Stil. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De ruime kamers van het Grand Kempinski Hotel Shanghai bieden uitzicht op de stad of de Bund, zijn elegant ingericht in art-decostijl en hebben een grote, marmeren badkamer.
Den internationalen Flughafen Pudong erreichen Sie nach 40 km. Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Grand Kempinski Hotel Shanghai bieten entweder Stadtblick oder eine Aussicht auf den Bund und sind mit einem stilvollen Art-Déco-Design sowie einem großen Marmorbad ausgestattet.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
Das Hotel Marriott Paris Opera Ambassador verbindet luxuriöse Stilelemente des Art Déco der 1920er Jahre und antike Möbel mit modernen Leuchtelementen und hochmodernen Annehmlichkeiten.

De eigen badkamer is ingericht in art-decostijl.
Das Bad ist im Art-déco-Stil gestaltet.

De accommodaties zijn ingericht in art-decostijl en bereikbaar met een lift. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een badjas, een douche en gratis toiletartikelen.
Alle Unterkunftstypen sind im Art-déco-Stil gehalten und mit dem Aufzug erreichbar. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Badezimmer mit einem Bademantel, einer Dusche sowie kostenlosen Pflegeprodukten.