Traduction de «art-decogebouw het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit familiehotel is gevestigd in een karakteristiek art-decogebouw. Het beschikt over eenvoudige, nette kamers, een gezellig restaurant en een klassieke cocktailbar.
In einem charakteristischen Art Deco-Gebäude bietet Ihnen dieses Familienhotel einfache, gepflegte Zimmer, ein gemütliches Restaurant und eine klassische Cocktail-Bar.

Dit charmante hotel is gevestigd in een gerestaureerd art-decogebouw uit de jaren 1930 en beschikt over een buitenzwembad en een bibliotheek.
Das charmante Hotel ist in einem restaurierten Art-Déco-Gebäude von 1930 untergebracht und bietet einen Außenpool sowie eine Bibliothek.

Er is ook een ontspanningsruimte met een sauna, een stoombad en een 23 m² groot zwembad met een waterval. Het Opera Hotel Spa is gevestigd in een art-decogebouw, die in 1886 door de beroemde Letse architect Jānis Baumanis is gebouwd. Het beschikt over een 24-uursreceptie.
Besuchen Sie auch den Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem 23 m² großen Pool mit Wasserfall. Das Opera Spa befindet sich in einem Art-déco-Gebäude, das im Jahr 1886 von dem berühmten lettischen Architekten Janis Baumanis erbaut wurde.

Het Almeria Garden Apartment bevindt zich in een art-décogebouw in Parijs, op 500 meter van de theaters en restaurants van Montparnasse en op 350 meter van de Fondation Cartier pour l'art Contemporain, een museum voor hedendaagse kunst. Het biedt gratis WiFi, uitzicht op de binnenplaats en een slaapkamer met een kroonluchter.
Das Almeria Garden Apartment empfängt Sie in einem Art-Deco-Gebäude in Paris nur 500 m vom Viertel Montparnasse und seinen Theatern und Restaurants sowie 350 m von der Cartier-Stiftung für zeitgenössische Kunst entfernt. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, einen Blick auf den Innenhof und ein Schlafzimmer mit Kronleuchter.

Dit hotel is gevestigd in een art-decogebouw uit 1905 en ligt op slechts 8 minuten lopen van het Tivoli en het centraal station van Kopenhagen.
Das Hotel erwartet Sie in einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1905, das nur 8 Gehminuten von den Tivoligärten sowie dem Hauptbahnhof von Kopenhagen entfernt ist.

Mondo Hotel Ostend is gevestigd in een art-decogebouw uit 1928 en ligt op slechts 150 meter van het strand en de boulevard van Oostende.
Das Mondo Hotel befindet sich in einem Art-Deco-Gebäude von 1928, nur 150 m vom Strand und dem Boulevard Oostende entfernt.

Het Mito Casa Hotel is gevestigd in een laag art-decogebouw met een dakterras dat uitkijkt op Providencia. Het biedt kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisie op nauwelijks meer dan 1 km afstand van de Santa Lucía-heuvel.
In einem im Stil des Art déco gestalteten Gebäude mit einer Dachterrasse mit Blick auf Providencia bietet Ihnen das Mito Casa Hotel Zimmer mit kostenlosem WLAN und Plasma-TV. Sie wohnen nur 1,2 km vom Berg Santa Lucía entfernt.

Het Sofitel Berlin Kurfürstendamm, voorheen het Hotel Concorde Berlin, biedt een vleugje luxe in een art-decogebouw.
Das Art Deco-Gebäude verleiht dem Sofitel Berlin Kurfürstendamm, vormals Hotel Concorde Berlin, einen Hauch von Luxus.

Het NH City Centre is gevestigd in een indrukwekkend art-decogebouw dat uitkijkt op de Singel.
Das NH City Centre begrüßt Sie in einem prachtvollen Jugendstilgebäude mit Blick auf die Singel-Gracht, nur 5 Gehminuten vom zentralen Platz Dam entfernt.

Dit elegante boetiekhotel is gevestigd in een prachtig art-decogebouw in het hart van het centrum van Melbourne.
Dieses elegante, von einem wunderschönen Art-Déco-Gebäude beherbergte Boutique-Hotel begrüßt Sie im Herzen von Melbourne.