Traduction de «art nouveau-stijl gebouwde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het in 1897 in art nouveau-stijl gebouwde Hotel Erika is een van de meest traditionele en gerenommeerde hotels van Kitzbühel en ligt op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Hahnenkamm.
Das 1897 im Jugendstil erbaute Hotel Erika, das Sie nur 3 Autominuten von der Seilbahn zum Hahnenkamm entfernt begrüßt, gehört zu den traditionsreichsten und renommiertesten Hotels in Kitzbühel.

Het gerenoveerde Hotel Praha is in Art Nouveau-stijl gebouwd in het jaar 1905, en gelegen in het historische centrum van Liberec, naast het stadhuis.
Im historischen Zentrum von Liberec, direkt neben dem Rathaus, begrüßt Sie das renovierte Hotel Praha in einem Juwel des Jugendstils aus dem Jahr 1905.

Het Vila Walter Son ligt in het centrum van het kuuroord Poděbrady en is gebouwd in art nouveau-stijl. Het biedt gratis WiFi, een ontbijt in de ochtend in het café 890 en fietsverhuur bij de accommodatie.
Die Jugendstil-Unterkunft Vila Walter Son befindet sich im Zentrum der Kurstadt Podiebrad. Sie bietet kostenloses WLAN, einen Fahrradverleih und ein morgendliches Frühstück im Café 890.

Het historische Jugendstilhotel Paxmontana is gebouwd in 1896 in art nouveau-stijl, en staat op een heuvel op een prachtige locatie in het kanton Obwalden.
Das mehrfach ausgezeichnete, historische Jugendstilhotel Paxmontana wurde im Jahre 1896 erbaut. Es erwartet Sie wunderschön auf einem Hügel gelegen im Kanton Obwalden..

Het Art Nouveau restaurant is gerenoveerd in 2014 en ingericht in art-nouveau-stijl.
Im Jahr 2014 wieder aufgebaut, finden Sie in der 1. Etage des Hotels das Jugendstil-Restaurant Art Nouveau.

Het in art deco-stijl gebouwde Parkhotel heeft een mooie tuin en lijkt op een groot vakantiehuis.
Art Deco Villen im Landhausstil und ein hübscher Garten unterstreichen den Charme des Parkhotels.

De accommodatie is in 1932 in art deco-stijl gebouwd en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Die 1932 erbaute Unterkunft ist im Stil des Art déco gestaltet und bietet in allen Bereichen kostenfreies WLAN.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Diese sehr geräumigen Apartments befinden sich in einem neu renovierten Jugendstilhaus mit Panorama-Glasaufzug und bieten zahlreiche im Preis inbegriffene Leistungen und Service rund um die Uhr.

Villa12 Hostel is een villa uit 1924 in Art Nouveau-stijl, gevestigd in een gerenoveerde schuur.
Das Villa12 Hostel ist eine Jugendstil-Villa aus dem Jahre 1924, die sich in einer renovierten Scheune befindet.

Wellton Centra is gevestigd in een art nouveau-stijl gebouw dat dateert uit 1884 en biedt elegante kamers in het hart van de oude binnenstad van Riga.
Das Wellton Centran befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1884 im Herzen der Altstadt von Riga und verfügt über elegante Zimmer.