Traduction de «art nouveau-stijl gebouw dat dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Wellton Centra is gevestigd in een art nouveau-stijl gebouw dat dateert uit 1884 en biedt elegante kamers in het hart van de oude binnenstad van Riga.
Das Wellton Centran befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1884 im Herzen der Altstadt von Riga und verfügt über elegante Zimmer.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 19e-eeuws Art Nouveau-stijl gebouw naast het Colombi Park en biedt gratis fietsverhuur en gratis WiFi.
In einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Colombipark. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Fahrradverleih und vom WLAN.

Dit 4-sterren superiorhotel in Art-Nouveau-stijl dateert uit 1903 en biedt aantrekkelijke kamers en appartementen in het pittoreske Traben-Trarbach.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Jugendstil stammt aus dem Jahre 1903 und empfängt Sie mit reizvollen Zimmern und Apartments im malerischen Traben-Trarbach.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Diese sehr geräumigen Apartments befinden sich in einem neu renovierten Jugendstilhaus mit Panorama-Glasaufzug und bieten zahlreiche im Preis inbegriffene Leistungen und Service rund um die Uhr.

Het Villa Adriana is gevestigd in een gebouw in Art Nouveau-stijl en wordt omgeven door een mooie tuin, op 4 km van het centrum van Varese.
Das Villa Adriana ist eine Jugendstil-Unterkunft, die 4 km vom Zentrum von Varese liegt und von einem schönen Garten, umgeben ist.

Het Park Hotel in Lübeck is gevestigd in een gebouw in Art Nouveau-stijl. Het biedt lichte kamers en een dagelijks ontbijtbuffet.
Das Park Hotel empfängt Sie in einem Jugenstilgebäude in Lübeck. Es bietet Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet.

Suite Oriani is gevestigd in een antiek gebouw en heeft een elegante, art nouveau-stijl.
Die Suite Oriani ist im eleganten Jugendstil gehalten und befindet sich in einem alten Gebäude.

Het Art Nouveau restaurant is gerenoveerd in 2014 en ingericht in art-nouveau-stijl.
Im Jahr 2014 wieder aufgebaut, finden Sie in der 1. Etage des Hotels das Jugendstil-Restaurant Art Nouveau.

Villa12 Hostel is een villa uit 1924 in Art Nouveau-stijl, gevestigd in een gerenoveerde schuur.
Das Villa12 Hostel ist eine Jugendstil-Villa aus dem Jahre 1924, die sich in einer renovierten Scheune befindet.

Het in 1897 in art nouveau-stijl gebouwde Hotel Erika is een van de meest traditionele en gerenommeerde hotels van Kitzbühel en ligt op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Hahnenkamm.
Das 1897 im Jugendstil erbaute Hotel Erika, das Sie nur 3 Autominuten von der Seilbahn zum Hahnenkamm entfernt begrüßt, gehört zu den traditionsreichsten und renommiertesten Hotels in Kitzbühel.