Traduction de «art nouveau wijk » (Néerlandais → Allemand) :

De antiekwinkels op de Place du Sablon, de befaamde musea aan de Rue Royale, en de art nouveau-wijk met het huis van Victor Horta liggen in de buurt.
Unweit der traditionsreichen Geschäften an der Place du Sablon, der Museen in der Rue Royale, des Viertels Art Nouveau und des Hauses von Victor Horta.

Het driesterrenhotel Superior Hotel ibis Styles Riga ligt in een rustige omgeving bij de rivier de Daugava, op slechts een korte tramrit van de oude binnenstad en een paar minuten lopen van de Art Nouveau wijk.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel ibis Styles Riga liegt in einer ruhigen Gegend am Fluss Daugava, nur eine kurze Straßenbahnfahrt von der Altstadt und wenige Gehminuten vom Jugendstilviertel entfernt.

Hotel Belle-Vie ligt in de Art Nouveau wijk in Sint-Truiden, op 2 minuten lopen van het treinstation.
Das Hotel Belle-Vie befindet sich im Art Nouveau-Viertel von Sint-Truiden, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het Art Nouveau Galata ligt in het hart van de wijk Galata en biedt modern en elegant ingerichte accommodaties.
Im Herzen von Galata bietet das Art Nouveau Galata modern und elegant eingerichtete Unterkünfte.

Dit typisch Weense hotel ligt op slechts 12 minuten met de bus van het stadscentrum, in de groene wijk Döbling. Het is gevestigd in een origineel art nouveau-gebouw uit 1888.
In nur 12 Minuten erreichen Sie mit dem Bus von der Innenstadt dieses typische Wiener Hotel im grünen Viertel Döbling in einem originalen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1888.

Deze appartementen liggen in Dresden, op slechts 15 minuten met de tram van het historische centrum. Ze bevinden zich in een prachtige art nouveau-villa in de rustige wijk Pieschen.
Nur 15 Minuten mit der Straßenbahn von der Dresdener Altstadt entfernt erwarten Sie diese Apartments in einer schönen Jugendstilvilla im ruhigen Stadtteil Pieschen.

Het art-nouveau Hotel Staro biedt gratis WiFi en een ontbijt. Het is gelegen in het centrum van Kiev, in de historische wijk Podil.
Dieses Hotel im Jugendstil begrüßt Sie im Stadtzentrum von Kiew, im historischen Viertel Podil und bietet kostenfreies WLAN und Frühstück.

Dit hotel is gevestigd in een Art Nouveau-villa in de chique wijk Weisser Hirsch in Dresden.
Dieses Hotel befindet sich in einer Jugendstil-Villa und begrüßt Sie im eleganten Dresdner Stadtteil Weißer Hirsch.