Traduction de «art is omringd met gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Hotel Art is omringd met gebouwen uit de tijd van het Ottomaanse en Oostenrijks-Hongaarse Rijk, een unieke mix van Europees en Oosters erfgoed.
Das moderne Art Hotel liegt umgeben von Bauten aus den Zeiten des Osmanischen Reichs und Österreich-Ungarns. Hier vereinen sich europäisches und orientalisches Erbe auf faszinierende Weise.

Hotel Nuova Riviera is een art-nouveauvilla, omringd door een tuin. Het pand ligt in een privéstraat, op slechts een steenworp afstand van de zee en het centrum van Santa Margherita.
Das Hotel Nuova Riviera befindet sich in einer von einem Garten umgebenen Jugendstil-Villa in einer Privatstraße, nur wenige Schritte vom Meer und dem Stadtzentrum von Santa Margherita entfernt.

De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen. Alle appartementen van Signoria Apartments worden omringd door winkels, banken, restaurants, bars en bakkerijen.
Manche Apartments liegen in anderen Gebäuden, die sich alle in der Nähe von Geschäften, Banken, Restaurants, Bars und Bäckereien befinden.

Het hart van het dorp wordt gevormd door een aantrekkelijk plein, omringd door 17e-eeuwse gebouwen.
Der schöne, zentrale Platz mit seinen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert bildet das Herz der Ortschaft.

Het resort biedt gebouwen in een Moorse stijl en is omringd door tropische tuinen. Het ligt nabij het strand Vale do Olival.
Es ist verteilt auf Gebäude im maurischen Stil umgeben von tropischen Gärten, direkt am Strand Vale do Olival.

De gebouwen van het hotel worden omringd door tuinen vol palmen, wat extra bijdraagt aan het tropische vakantiegevoel.
Anschließend können Sie die Sonne im Außenpool oder auf einer der Sonnenliegen genießen. Die Hotelgebäude sind umgeben von Gärten voller Palmen, die zur tropischen Atmosphäre beitragen.

Il Principe Hotel wordt omringd door barokke gebouwen in het historische centrum van Catania.
Im historischen Zentrum von Catania wohnen Sie Principe Hotel umgeben von barocker Architektur.

Het wordt omringd door andere prachtige gebouwen, zoals het Paleis van de Hertogen van Cardona en vele internationale juweliers en merkwinkels.
Sie wohnen umgeben von bedeutenden Gebäuden wie dem Palast der Herzöge von Cardona sowie den Geschäften vieler internationaler Schmuck- und Modemarken.

Het wordt omringd door koloniale Nederlandse gebouwen en biedt gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad.
Inmitten von niederländischen Kolonialgebäuden begrüßt Sie das Hotel mit einem Süßwasser-Außenpool und kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Het pand wordt omringd door een mediterraan park. De appartementen met eigen kookgelegenheid van het Villaggio liggen in het park en zijn verdeeld over 3 gebouwen: Villa Adalgisa, Villa Moresca en Dependance Gisella.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Villaggio verteilen sich auf 3 im Park gelegene Villen: die Villa Adalgisa, die Villa Moresca und die Dependance Gisella.