Vertaling van "ariston is gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ariston is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A4. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van de luchthaven Marco Polo.
Das Ariston Hotel ist leicht und bequem von der Autobahn A4 zu erreichen. Zum Flughafen Marco Polo sind es 15 Fahrminuten.

Dit kleine particuliere hotel ligt in het centrum van Sanremo, tegenover het congrescentrum Palafiori, met gemakkelijk toegang tot de Via Matteotti en het Ariston-theater.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel befindet sich im Zentrum von Sanremo, gegenüber dem Kongresszentrum Palafiori und bietet eine gute Anbindung zur Via Matteotti und zum Theater Ariston.