Vertaling van "hotel ariston is gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ariston is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A4. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van de luchthaven Marco Polo.
Das Ariston Hotel ist leicht und bequem von der Autobahn A4 zu erreichen. Zum Flughafen Marco Polo sind es 15 Fahrminuten.

Hotel Ariston wordt door een familie beheerd en ligt op 15 minuten lopen van het historische centrum en het treinstation van Bolzano.
Nur 15 Gehminuten vom historischen Zentrum von Bozen und dem Bahnhof entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Ariston.

Hotel Ariston ligt in het deel Babin Kuk van het schiereiland Lapad, op slechts 25 km van de luchthaven Dubrovnik.
Die Ariston liegt im Stadtteil Babin Kuk auf der Halbinsel Lapad in nur 25 km Entfernung vom Flughafen Dubrovnik.

Hotel Ariston ligt in het Importanne Resort en heeft een eigen strand en een zwembad aan zee met een panoramisch uitzicht.
Das innerhalb des Resorts Importanne gelegene Hotel Ariston bietet einen eigenen Strand und einen Pool am Meer mit Panoramablick.

Hotel Ariston bevindt zich tegenover een bushalte waarvandaan u de bus naar het treinstation van Bolzano kunt nemen.
Eine Bushaltestelle mit Verbindung zum Bozener Bahnhof liegt direkt vor dem Hotel Ariston.

Het Hotel Ariston Montecarlo kijkt uit over de baai van San Remo en heeft een zonneterras met een buitenzwembad.
Das Hotel Ariston Montecarlo mit Blick auf die Bucht von Sanremo besitzt eine Sonnenterrasse mit einem Außenpool.

De familie die Hotel Ariston beheert, zorgt persoonlijk voor de gasten en zij creëren een vertrouwde, charmante sfeer.
Im Hotel Ariston kümmert sich die Familie Bartoli persönlich um Ihr Wohlbefinden, weshalb Sie hier ein besonders familiäres Ambiente erwartet.

Hotel Ariston is een elegant viersterrenetablissement dat in een rustige wijk in het hart van Montecatini ligt, dicht bij de spa en het winkelgebied.
Das Hotel Ariston ist ein elegantes 4-Sterne-Haus in einer ruhigen Gegend im Herzen von Montecatini.

Hotel Ariston is gevestigd in een oud gebouw aan het centrale plein van Livorno, vlakbij de veerhaven en op 1 km van het treinstation.
Das Hotel Ariston empfängt Sie in einem historischen Gebäude am Hauptplatz von Livorno, nahe dem Fährhafen und nur 1 km vom Bahnhof entfernt.

Hotel Ariston wordt door een familie beheerd, is omringd door de Brenta Dolomieten en ligt op 350 meter van de oevers van het meer van Molveno.
Umgeben von den Brentner Dolomiten empfängt Sie das familiengeführte Hotel Ariston 350 Meter vom Ufer des Lago Molveno entfernt.