Traduction de «ariston hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ariston hotel ligt op 450 meter van het Archeologisch museum van Palermo en op 5 minuten lopen van het Teatro Massimo.
Das Ariston liegt 450 m vom Archäologischen Museum von Palermo und 5 Gehminuten vom Teatro Massimo entfernt.

Het Ariston Ariston Patio Hotel ligt in de buurt van het Vitkov-park en op loopafstand van het centrum van Praag.
Das Ariston Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Parks Vitkov und bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het Ariston Montecarlo Hotel ligt op slechts 3,5 km van het centrum van Sanremo en vlakbij het langste fietspad van Europa, dat langs de zee loopt.
Das Ariston Montecarlo Hotel liegt nur 3,5 km vom Zentrum von Sanremo entfernt.

Hotel Ariston wordt door een familie beheerd en biedt uniek ingerichte kamers in klassieke stijl, een zoet en hartig ontbijtbuffet en een bar. Het hotel ligt direct aan de boulevard van Valverde en tegenover het openbare strand Tamerici.
Das familiengeführte Hotel Ariston liegt direkt an der Promenade von Valverde, gegenüber dem öffentlichen Strand Tamerici. Es bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer im klassischen Stil, ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen und eine Bar.

In het centrum van Lidingö kunt u een verscheidenheid aan restaurants en winkels vinden. Het ligt op 15 minuten lopen van Ariston Hotel.
Zahlreiche Restaurants und Geschäfte finden Sie im 15 Gehminuten vom Ariston entfernten Zentrum von Lidingö.

Dit kleine particuliere hotel ligt in het centrum van Sanremo, tegenover het congrescentrum Palafiori, met gemakkelijk toegang tot de Via Matteotti en het Ariston-theater.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel befindet sich im Zentrum von Sanremo, gegenüber dem Kongresszentrum Palafiori und bietet eine gute Anbindung zur Via Matteotti und zum Theater Ariston.

Het Ariston Ariston Patio Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in de wijk Zizkov en ligt in de buurt van diverse traditionele Tsjechische cafés, de culturele club Palác Akropolis en het winkelcentrum Atrium Flora.
Das Ariston empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Stadtteil Žižkov. Sie wohnen in der Nähe verschiedener traditioneller tschechischer Pubs, des Kulturclubs Palác Akropolis und des Einkaufszentrums Atrium Flora.

Hotel Ariston wordt door een familie beheerd en ligt op 15 minuten lopen van het historische centrum en het treinstation van Bolzano.
Nur 15 Gehminuten vom historischen Zentrum von Bozen und dem Bahnhof entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Ariston.

Hotel Ariston ligt in het deel Babin Kuk van het schiereiland Lapad, op slechts 25 km van de luchthaven Dubrovnik.
Die Ariston liegt im Stadtteil Babin Kuk auf der Halbinsel Lapad in nur 25 km Entfernung vom Flughafen Dubrovnik.

Hotel Ariston ligt in het Importanne Resort en heeft een eigen strand en een zwembad aan zee met een panoramisch uitzicht.
Das innerhalb des Resorts Importanne gelegene Hotel Ariston bietet einen eigenen Strand und einen Pool am Meer mit Panoramablick.