Traduction de «arima de accommodatie bevindt zich naast de rivier de taki en » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de oudste van de herbergen met hotspringbaden bij Arima. De accommodatie bevindt zich naast de rivier de Taki en beschikt over hotspringbaden en traditionele maaltijden die op de kamer worden geserveerd. Het treinstation Arima Onsen ligt op 5 minuten lopen.
Es ist der älteste Gasthof mit heißer Quelle in Arima. Es begrüßt Sie neben dem Fluss Taki und bietet Thermalbäder im Außenbereich und traditionelle Mahlzeiten auf dem Zimmer, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Arima Onsen entfernt.

De accommodatie bevindt zich naast de rivier de Caicena en biedt een natuurlijke omgeving die ideaal is voor buitenactiviteiten zoals wandelen.
Die natürliche Umgebung am Fluss Caicena eignet sich besonders gut für Aktivitäten im Freien wie Wandern.

Apartments Karposh bevindt zich naast de rivier de Vardar en op slechts 500 meter van de grote City Mall van Skopje, met winkels, restaurants en bars. De accommodatie ligt op 4 km van het centrum van de stad en biedt een groot terras, gratis ondergrondse parkeergelegenheid, gratis WiFi en een eigen lift.
Das Apartments Karposh erwartet Sie 4 km vom Zentrum der Stadt entfernt am Fluss Vardar und nur 500 m vom großen Einkaufszentrum Skopje City Mall mit Geschäften, Restaurants und Bars entfernt mit einer großen Terrasse, einer kostenfreien Tiefgarage, kostenlosem WLAN und einem privaten Aufzug.

De accommodatie biedt een fietsverhuur en het bevindt zich naast een meer en een rivier met kleine stranden.
Die Unterkunft liegt neben einem See und einem Fluss mit kleinen Stränden.

De rivier de Rance bevindt zich naast de accommodatie en Saint-Malo ligt op 35 minuten rijafstand.
Hier wohnen Sie in unmittelbarer Nähe vom Fluss La Rance, Saint-Malo errreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt.

Franz Apartments bevindt zich in het centrum van Praag, net naast een park, op 100 meter van de oever van de rivier de Moldau en op 400 meter van de Karelsbrug. De accommodatie biedt gratis WiFi.
Die Franz Apartments begrüßen Sie direkt neben einem Park im Herzen von Prag, 100 m von den Ufern der Moldau und 400 m von der Karlsbrücke entfernt.

Refugi Pont Romà bevindt zich op Mallorca, naast de rivier de Torrent de la Vall d'en Marc. Op 5 minuten lopen van de accommodatie ligt het centrum van Pollença.
Das Refugi Pont Romà liegt nahe dem Fluss Torrent de la Vall d'en Marc und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Pollença auf Mallorca entfernt.

La Pastorale bevindt zich in een gerenoveerde boerderij naast de rivier de Yonne. De accommodatie ligt op 17 km van het Natuurreservaat La Bassée.
Das La Pastorale befindet sich in einem renovierten Bauernhaus am Fluss Yonne, 17 km vom Naturschutzgebiet Bassée entfernt.

Deze accommodatie in landelijke stijl bevindt zich in de West-IJslandse stad Borgarfjörður, naast de Hvítá-rivier.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend, in der Stadt Borgarfjördur im Westen Islands, direkt neben dem Gletscherfluss Hvítá.