Traduction de «aria hotel biedt tot eind » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aria Hotel biedt tot eind oktober directe toegang tot de barokke Vrtbovska-tuinen.
Das Aria Hotel bietet zudem bis Ende Oktober einen direkten Zugang zu den barocken Gärten Vrtbovska.

Aria Hotel biedt een openbaar bad op de bovenste verdieping met uitzicht op de natuur, fietsverhuur en gratis WiFi, en houten luiken voor een Europese sfeer..
Das Aria Hotel, dem Fensterläden aus Holz ein europäisches Aussehen verleihen, bietet Ihnen ein öffentliches Bad auf der obersten Etage mit Blick in die Natur, Leihfahrräder und kostenfreies WLAN.

Het 5-sterrenhotel Sentido Aegean Pearl ligt direct aan het strand met blauwe vlag aan het einde van de Rethymno-boulevard met uitzicht op de Kretenzer Zee. Het hotel biedt stijlvolle kamers en een Grieks ontbijt.
Das 5-Sterne-Hotel Sentido Aegean Pearl liegt direkt am Strand mit Blauer Flagge am Ende der Promenade von Rethymno mit Blick auf das kretische Meer. Genießen Sie stilvolle Zimmer und ein griechisches Frühstück.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een stijlvolle bar waar u aan het eind van de dag heerlijk kunt ontspannen.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören zudem eine 24-Stunden-Rezeption und eine elegante Bar, die am Ende des Tages zum Entspannen einlädt.

Het hotel biedt entertainment van juli tot eind augustus.
Von Juli bis Ende August wird ein Unterhaltungsprogramm angeboten.

De bar van het hotel biedt heerlijke drankjes aan het eind van de dag.
Lassen Sie den Tag außerdem bei delikaten Getränken in der hoteleigenen Bar ausklingen.

Het Aria Hotel ligt in de stad Seogwipo, op slechts 4 minuten rijden van het strand van Jungmun, en biedt een fitnesscentrum en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft bietet Ihnen das Aria Hotel in der Innenstadt von Seogwipo, nur 4 Fahrminuten vom Strand Jungmun Beach entfernt.

Het hotel biedt volledige ontspanning in het nieuwe wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, Turks bad, bubbelbad en een chromatische douche. Het wellnesscentrum is geopend in juli en augustus en van december tot eind maart.
Das im Juli und August sowie von Dezember bis Ende März geöffnete Hotel hat es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen vollkommene Entspannung zu bieten. Dazu trägt das neue Wellnesscenter mit einer Sauna, einem türkischen Bad, einem Whirlpool und einer Farbtherapie-Dusche bei.

Dit traditionele hotel dateert uit het einde van de 19e eeuw en ligt op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde treinstation. Het hotel biedt moderne accommodatie en heerlijk eten in het hart van Weimar.
Dieses Traditionshotel aus dem Ende des 19. Jahrhunderts bietet Ihnen moderne Unterkünfte und eine großartige Küche im Herzen Weimars, nur 10 Gehminuten vom nächsten Bahnhof entfernt.

Hotel Continental ligt op het eind van het schiereiland Sirmione. Het hotel biedt vanaf het terras en de aanlegsteiger een prachtig uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Continental befindet sich am Ende der Halbinsel von Sirmione. Freuen Sie sich auf den schönen Blick über den Gardasee von der Terrasse, den eigenen Bootssteg, die Marmorböden und die Kronleuchter aus Muranoglas.