Vertaling van "aria hotel " (Nederlands → Duits) :

Aria Hotel biedt een openbaar bad op de bovenste verdieping met uitzicht op de natuur, fietsverhuur en gratis WiFi, en houten luiken voor een Europese sfeer..
Das Aria Hotel, dem Fensterläden aus Holz ein europäisches Aussehen verleihen, bietet Ihnen ein öffentliches Bad auf der obersten Etage mit Blick in die Natur, Leihfahrräder und kostenfreies WLAN.

Het Aria Hotel ligt in de stad Seogwipo, op slechts 4 minuten rijden van het strand van Jungmun, en biedt een fitnesscentrum en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft bietet Ihnen das Aria Hotel in der Innenstadt von Seogwipo, nur 4 Fahrminuten vom Strand Jungmun Beach entfernt.

Het Aria Hotel biedt tot eind oktober directe toegang tot de barokke Vrtbovska-tuinen.
Das Aria Hotel bietet zudem bis Ende Oktober einen direkten Zugang zu den barocken Gärten Vrtbovska.

Nadat u overdag hebt genoten van de zon en het eiland hebt verkend, kunt u zich ontspannen met een heerlijk drankje in de vriendelijke sfeer van de bar van het Aria Hotel.
Nach dem Sonnenbaden und den Entdeckungstouren auf Samos können Sie in der gemütlichen Atmosphäre der hoteleigenen Bar entspannen und ein Getränk Ihrer Wahl genießen.

Een korte wandeling brengt u bij de haven van Samos die op slechts 500 meter van het Aria Hotel ligt.
Anschließend machen Sie einen Spaziergang zum Hafen von Samos, der nur 500 Meter vom Aria Hotel entfernt liegt.

Gasten van het Aria Hotel kunnen gebruikmaken van gratis fietsverhuur, en tegen een toeslag is er een parkeergarage beschikbaar.
Zu den Einrichtungen im Aria Hotel zählen ein kostenfreier Fahrradverleih und eine Garage, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Alle kamers van het Aria Hotel zijn comfortabel en zijn voorzien van airconditioning en keukenfaciliteiten.
Die komfortablen Zimmer des Aria Hotels sind gut ausgestattet und bieten Klimaanlagen und Kücheneinrichtungen.

Attracties in de buurt van het Aria Hotel zijn onder het Germanisches Nationalmuseum, dat op 10 minuten lopen ligt.
In der Nähe des Hotels Aria erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie das 10 Gehminuten entfernte Germanische Nationalmuseum.

Het luxueuze Aria Hotel is gelegen in de historische wijk Mala Strana in het oude centrum van Praag.
Das luxuriöse Hotel Aria begrüßt Sie im historischen Stadtteil Mala Strana in der Altstadt von Prag.

Barceló Torre Arias is een stijlvol hotel met eigentijdse kamers. U vindt er gratis WiFi, een fitnessruimte en een sauna.
Das stilvolle Hotel Barceló Torre Arias bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie einen Fitnessraum und eine Sauna.