Traduction de «arena zijn vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adagio Access Vanves Porte de Châtillon ligt net buiten Parijs en het expocenter in Porte de Versailles en de Palais des Sports-arena zijn vanuit dit hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Adagio Access Vanves Porte de Châtillon am Stadtrand von Paris bietet eine gute Verbindung zum Messegelände an der Porte de Versailles und zum Pariser Palais des Sports.

Het stedelijk museum van Antequera, de Romeinse baden en de arena zijn vanuit het hotel in minder dan 15 minuten lopen te bereiken.
Das Stadtmuseum Antequera, die Römischen Bäder und die Stierkampfarena erreichen Sie vom Hotel in jeweils 15 Gehminuten.

U kunt ook gratis lokale telefoongesprekken voeren vanuit Hotel La Arena.
Vom Hotel La Arena getätigte Ortsgespräche sind kostenlos.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt neben dem Strand Copacabana.

De internationale luchthaven Ixtapa Zihuatanejo is vanuit het Arena Suites in 15 minuten rijden te bereiken.
Vom Arena Suites gelangen Sie in 15 Fahrminuten zum internationalen Flughafen Ixtapa Zihuatanejo.

Vanuit hotel Arena zijn de cafés, bars en restaurants van deze badplaats makkelijk bereikbaar.
Das Hotel Arena befindet sich in ausgezeichneter Lage unweit vieler Cafés, Bars und Restaurants des Resorts.

In de zomer biedt de Tiroler Zugspitz Arena de perfecte omstandigheden voor wandelen en mountainbiken. In de winter bent u vanuit het Sporthotel Loisach binnen 3 minuten te voet bij de dichtsbijzijnde skilift.
Im Sommer bietet die Tiroler Zugspitzarena perfekte Bedingungen zum Wandern und Mountainbiken, und im Winter ist der nächste Skilift nur 3 Gehminuten vom Sporthotel Loisach entfernt.

Het is vanuit het Prince Regent Hotel Excel London 10 minuten rijden naar de O2 Arena.
Von der Arena O2 trennen Sie im Prince Regent Hotel Excel London nur 10 Autominuten.

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels gelangen Sie sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln komfortabel zur Arena Kraków und zum Konferenzzentrum ICE Kraków.

Op slechts 100 meter afstand vindt u het metrostation Jan van Galenstraat, vanuit waar u rechtstreeks naar de stations RAI, Zuid WTC en Bijlmer ArenA kunt reizen.
Der U-Bahnhof Jan van Galenstraat ist nur 100 m entfernt und von dort aus gelangen Sie direkt zum Messe- und Kongresszentrum RAI, zum Bahnhof Zuid WTC und zur Bijlmer Arena.