Traduction de «arena sölden ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De halte van de gratis skibus bevindt zich op 70 meter van de accommodatie. Het ontspanningscentrum Freizeit Arena Sölden ligt op 1 kilometer van het Schmiedhof en biedt onder meer een binnenzwembad.
Ein kostenfreier Skibus hält nur 70 m entfernt. Die Freizeit Arena Sölden, wo einen Innenpool gibt, befindet sich 1 km von der Unterkunft entfernt.

Het Alpenhäusl in Sölden ligt op 5 minuten lopen van kabelbaanstation Giggijoch, een skibushalte, het zwembad- en saunacomplex de Freizeit Arena en restaurants, supermarkten en langlaufpistes.
Das Alpenhäusl in Sölden liegt 5 Gehminuten von der Giggijoch Seilbahn, einer Skibushaltestelle, dem Hallenbad und der Saunalandschaft der Freizeit Arena, Restaurants, Supermärkten und Langlaufloipen entfernt.

Op slechts 500 meter afstand ligt het wellnesscentrum de Freizeit Arena Sölden en in het winterseizoen kunt u daar als gast van het appartement gratis gebruik van maken.
Der nur 500 m entfernte Wellnessbereich in der Freizeitarena von Sölden kann während der Wintersaison kostenlos genutzt werden.

Haus Dr. Riml ligt midden in het skigebied Arena Sölden, op 7 minuten lopen van het dorpscentrum, met vele restaurants en bars.
Die Pension Dr. Riml liegt inmitten des Skigebiets Sölden Arena, nur 7 Minuten zu Fuß vom Dorfzentrum mit seinen zahlreichen Restaurants und Bars entfernt.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Zu den Thermen Aqua Dome gelangen Sie nach 25 km, und das Hallenbad in der Freizeitarena in Sölden erreichen Sie nach 14 km. Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte in den Preisen inbegriffen. Diese garantiert Ihnen Ermäßigungen auf die Eintrittspreise für die Therme Aqua Dome und das Hallenbad in der Freizeitarena.

Het LunApart ligt aan de rand van Sölden, op minder dan 250 meter van de kabelbaan Giggijoch en naast de Sölden Freizeit Arena.
Im Zentrum von Sölden erwartet Sie das LunApart nur 250 m von der Seilbahn Giggijoch entfernt. Sie wohnen neben der Freizeit Arena von Sölden.

Sölden Freizeit Arena beschikt over buiten- en binnenzwembaden en ligt op 15 minuten lopen.
Die Freizeit Arena Sölden mit einem Frei- und Hallenbad erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

Haus Fidelis Riml ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sölden en de Sport Freizeit Arena.
Rund 5 Gehminuten von der Söldener Innenstadt und der Sport Freizeit Arena entfernt heißt Sie das Haus Fidelis Riml willkommen.

In het centrum van Sölden vindt u tal van restaurants en winkels en de Freizeit Arena met een overdekt zwembad en een sauna ligt op 1,5 km afstand.
Besuchen Sie im Zentrum von Sölden die zahlreichen Restaurants und Geschäfte. In der 1,5 km entfernten Freizeitarena finden Sie außerdem ein Hallenbad und mehrere Saunen.