Vertaling van "ardilaun hotel in salthill " (Nederlands → Duits) :

The Ardilaun Hotel in Salthill biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in Galway.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Galway (Salthill) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im The Ardilaun Hotel ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

The Ardilaun Hotel is een oase van rust en kalmte. Het beschikt over een recreatiecentrum met een 18-meterbad, een spabad, sauna, stoombad en een moderne fitnessruimte.
Zum ruhigen und beschaulichen Ardilaun Hotel gehört ein Freizeitclub mit einem 18-Meter-Pool, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessstudio auf hohem technischen Stand.

The Ardilaun Hotel biedt 125 kamers aan voor je romantische vakantie .
The Ardilaun Hotel bietet 125 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub im romantischen Stil.

Dit 4-sterren hotel in Salthill in Galway heeft een healthclub, kinderactiviteiten met begeleiding en een binnenzwembad.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Galway (Salthill) verfügt über: Fitnesscenter, Kinderbetreuung/Kinderprogramm und Innenpool.

Dit elegante hotel biedt uitzicht op de beroemde Salthill Promenade, de Baai van Galway en de Heuvels van Clare en beschikt over een 25 meter lang zwembad, een whirlpool en een grote fitnessruimte.
Das elegante Hotel überblickt die berühmte Promenade von Salthill, die Galwaybucht und die Hügel der Grafschaft Clare und bietet einen 25-m-Pool, einen Whirlpool sowie ein großes Fitnesscenter.

Er is gratis parkeergelegenheid. Het hotel ligt aan de kustweg van Salthill, tegenover de promenade en de Baai van Galway.
Gebührenfreie Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung. Das Hotel befindet sich an der Küstenstraße von Salthill, gegenüber der Promenade und der Galwaybucht.

Het Salthill Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de golfclub van Galway en op 5 minuten lopen van het Pearse Stadion.
Den Golfclub Galway erreichen Sie nach 10 Gehminuten und vom Pearse-Stadium trennen Sie 5 Gehminuten.

Salthill Hotel biedt 161 kamers aan voor je zomerse vakantie .
Salthill Hotel bietet 161 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub in Strandnähe.

Omdat het hotel zich op slechts enkele minuten bevindt van het bruisende middeleeuwse stadcentrum van Galway, de badplaats Salthill en het wilde landschap van Connemara, biedt het een geweldige uitvalsbasis voor een complete beleving van Galway.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das lebhafte mittelalterliche Zentrum von Galway, den Küstenferienort Salthill und die wilde Landschaft von Connemara zu erkunden.

Het kustgebied van Salthill ligt op 15 minuten lopen van het hotel, en Connemara bereikt u in 20 minuten met de auto.
Den Küstenvorort Salthill erreichen Sie nach 15 Gehminuten und die Region Connemara ist 20 Autominuten entfernt.