Traduction de «architectuur en modern design creëert » (Néerlandais → Allemand) :

De originele gevel, vloer en centrale trappenhuis van dit unieke hotel zijn allemaal bewaard gebleven, wat een balans tussen traditionele architectuur en modern design creëert.
Die ursprüngliche Fassade, der Boden und das zentrale Treppenhaus dieses einzigartigen Hotels wurden erhalten, um ein Gleichgewicht zwischen traditioneller Architektur und modernem Design zu erzielen.

De ruime appartementen van het Catalonia Sur Aparts-Spa bieden een mix van stenen architectuur en modern design.
Die geräumigen Apartments im Catalonia Sur Aparts-Spa überzeugen mit einer Kombination aus Mauerwerk-Architektur und modernem Design.

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Mit einer Kombination aus klassischer Architektur und modernem Design bietet es luxuriöse Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung, Die klimatisierten Zimmer im Select Hotel sorgen mit WLAN-Zugang, einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang für einen gelungenen Aufenthalt.

Het AKA Times Square combineert historische architectuur met modern design.
Das Gebäude stellt eine Mischung aus historischer Architektur und modernem Design dar.

Deze 18e-eeuwse villa combineert klassieke architectuur met modern design.
Diese Villa aus dem 18. Jahrhundert kombiniert klassische Architektur mit modernem Design.

De appartementen beschikken over airconditioning en worden omringd door de tropische jungle. Ze combineren traditioneel Thaise architectuur met modern design.
Inmitten des tropischen Dschungels bieten Ihnen die klimatisierten Apartments im Star Hotel Koh Tao eine Kombination aus traditionell thailändischer Architektur und modernem Design.

Dit landelijke hotel combineert traditionele architectuur met modern design, en bevindt zich op 2,5 km van Moura.
Dieses Landhotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design, 2,5 km von der Stadt Moura entfernt.

Il Segrato di Milia ligt in een 17e-eeuws landhuis op het platteland van Savigliano. Het combineert historische architectuur met modern design.
In einem Landhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten der Landschaft rund um Savigliano das Il Segreto di Milia, das historische Architektur perfekt mit modernem Design verbindet.

Rainforest Luxury Boutique Hotel combineert traditionele Lanna-architectuur met modern design en ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Chiang Mai.
Das Rainforest Luxury Boutique Hotel verbindet traditionelle Lanna-Architektur mit modernem Design und erwartet Sie nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Chiang Mai entfernt.

Sofitel Vienna Stephansdom combineert traditioneel Weense architectuur met modern design. Het hotel heeft een elegante glazen gevel, een grote lobby met een videoplafond en een verticale tuin.
Das Sofitel Vienna vereint traditionelle Wiener Architektur mit modernem Design. Dazu tragen die elegante Glasfassade, die großzügige Lobby mit Videodecken und der vertikal angelegte Garten bei.