Traduction de «architectuur combineert traditionele en moderne aspecten » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante architectuur combineert traditionele en moderne aspecten.
Elegante Architektur mit traditionellen und modernen Elementen.

Het interieur en exterieur van Pousada Convento de Arraiolos combineert traditionele en moderne Portugese architectuur.
Die Innen- und Außenbereiche der Pousada Convento de Arraiolos kombinieren traditionelle und moderne portugiesische Architektur.

Het hotel is populair bij gezinnen en stelletjes vanwege de vriendelijke en rustige sfeer, de stranden en de faciliteiten met traditionele doch moderne aspecten.
Besonders beliebt ist das Hotel bei Familien und Paaren aufgrund seiner familienfreundlichen Atmosphäre, den Stränden, den Freizeiteinrichtungen und seiner Mischung aus Tradition und Moderne.

Het hotel is gevestigd in het oudste benedictijnenklooster van Oostenrijk, en het combineert traditionele en moderne elementen.
Freuen Sie sich auf das einzigartige Ambiente innerhalb der sorgfältig restaurierten Schlossmauern im Zentrum von Mondsee. Sie wohnen hier im ältesten Benediktinerkloster Österreichs, in dem heute traditionelle und moderne Elemente perfekt harmonieren.

Het Ayios Andronikos Agrotoerisme House is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en combineert traditionele en moderne kenmerken in het dorp Kalopanagiotis.
Das Ayios Andronikos Agrotourism House empfängt Sie im Dorf Kalopanagiotis in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das den traditionellen Stil mit modernen Elementen verbindet.

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
Das Hotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design sowie schlichter und gemütlicher Ausstattung.

Restaurant Transit serveert mediterrane gerechten met ingrediënten vers van de markt en combineert traditionele gerechten met moderne smaken.
Das Restaurant Transit serviert mediterrane Küche mit Produkten frisch vom Markt und verbindet traditionelle Gerichte mit modernen Trends.

Het design van het hotel combineert de historische elementen van het gebouw naadloos met moderne architectuur en luxe.
Sein Stil verbindet nahtlos die historischen Elemente des Gebäudes, moderne Architektur und zeitgemäßen Luxus.

“Welkom bij het Mercure Southampton Centre Dolphin, een verbluffend Grade II gebouw met 99 slaapkamers dat al meer dan 500 jaar deel uitmaakt van het hart van de stad, en een moderne sfeer combineert met een traditionele uitstraling”.
“Herzlich willkommen im Hotel Mercure Southampton Centre Dolphin, einem atemberaubenden, 500 Jahre alten Denkmalschutzgebäude mit 99 Zimmern im Herzen der Stadt.