Traduction de «architectonisch erfgoed » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het hotel bevindt zich aan een eigen binnenplaats en een tuin met honderd jaar oude bomen. Deze plek staat op een lijst met architectonisch erfgoed van Barcelona.
Die Bar des Hotels liegt an einem privaten Innenhof und Garten mit hundert Jahre alten Bäumen. Hierbei handelt es sich um eine denkmalgeschützte, architektonische Stätte in Barcelona.

Ook kunt u het mooie dorp bezichtigen en de duidelijke Venetiaanse en Franse invloeden ontdekken in het culturele en architectonische erfgoed van Peroulades.
Entdecken Sie die wunderschöne Landschaft, die das Dorf umgibt, und besichtigen Sie das kulturelle und architektonische Erbe von Peroulades, das von venezianischen und französischen Einflüssen geprägt ist.

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op loopafstand van het architectonische erfgoed van de stad.
Ein Getränkeautomat steht ebenfalls zur Verfügung. Dank der zentralen Lage des Hotels entdecken Sie die architektonischen Sehenswürdigkeiten der Stadt gut zu Fuß.

The Norman Tel Aviv is gevestigd in twee historische gebouwen die worden gerestaureerd in een uniek architectonisch erfgoed.
Das Norman Tel Aviv ist in 2 historischen Gebäuden untergebracht, die unter Beibehaltung des einzigartigen architektonischen Erbes restauriert wurden.

Het Lastarria 43 ligt in de historische wijk in het centrum van Santiago en heeft luxueuze appartementen in een stijlvol gebouw, dat staat geregistreerd als architectonisch erfgoed.
Die Unterkunft Lastarria 43 begrüßt Sie im historischen Viertel von Santiago. Sie wohnen in luxuriösen Apartments in einem stilvollen Gebäude, das zu einem Architekturdenkmal erklärt wurde.

Nancy staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De stad heeft een culinaire traditie en het architectonisch erfgoed is de bakermat van de jugendstil in Oost-Frankrijk.
Als UNESCO-Weltkulturerbe bietet die Stadt Nancy kulinarische Traditionen sowie ein architektonisches Erbe und gilt als Zentrum des französischen Jugendstils im Osten Frankreichs.

São Martinho de Mouros heeft een uitgebreid historisch en architectonisch erfgoed.
Die Gemeinde São Martinho de Mouros umfasst ein großes historisches und architektonisches Erbe.

Roubaix werd in 2001 door het Ministerie van Cultuur uitgeroepen tot " Stad van Kunst en Geschiedenis" . Daarmee werden de kwaliteit en de originaliteit van het architectonisch en historisch erfgoed erkent.
Im Jahre 2001 wurde Roubaix vom französischen Kultusministerium in Anerkennung ihrer bedeutenden, originalen Architektur und Kulturerbes in die Liste der Städte der Kunst und der Geschichte aufgenommen.

Dit hotel is uitstekend gelegen op slechts 1,5 kilometer afstand van het centrum van Bollène, een stad met een bijzonder architectonisch, cultureel en historisch erfgoed.
Das Hotel liegt zentral nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Bollène, einer Stadt mit außergewöhnlichem architektonischem Reichtum sowie kulturellem und historischem Erbe.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt tegenover het stadhuis en biedt uitzicht op het Parque de Ferrera. Het architectonische en monumentale erfgoed van de stad is vanuit dit hotel goed te bereiken.
Das Hotel, ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Entdeckung des architektonischen Erbes und der Baudenkmäler der Stadt, befindet sich gegenüber dem Rathaus mit Aussicht auf den Parque de Ferrera.