Vertaling van "monumentale erfgoed " (Nederlands → Duits) :

Het monumentale erfgoed van Cudillero mag ook zeker niet worden gemist.
Das große Erbe von Cudillero sollte hierbei auch nicht übersehen werden.

Dit monumentale erfgoed ligt in het hart van het stadscentrum van Brisbane. Er is WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
WLAN ist in allen Bereichen verfügbar. Sie wohnen in einem denkmalgeschützten Gebäude im Herzen des Stadtzentrums von Brisbane.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt tegenover het stadhuis en biedt uitzicht op het Parque de Ferrera. Het architectonische en monumentale erfgoed van de stad is vanuit dit hotel goed te bereiken.
Das Hotel, ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Entdeckung des architektonischen Erbes und der Baudenkmäler der Stadt, befindet sich gegenüber dem Rathaus mit Aussicht auf den Parque de Ferrera.

Dit etablissement, op 9 km van het El Palmar strand, is omringd door het rijke monumentale erfgoed van Vejer.
Umgeben von historischen Gebäuden und Monumenten liegt das Haus 9 km vom Strand El Palmar entfernt.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Dit voortreffelijke monumentale Georgische herenhuis uit het begin van de 19e eeuw ligt in een oase van rust in het hart van de erfgoed- en entertainmentwijk van Paisley. Het beschikt over een eigen binnenplaats en een ommuurde tuin.
In einer ruhigen Oase im Herzen der Altstadt von Paisley mit Unterhaltungsmöglichkeiten heißt Sie das georgianische, denkmalgeschützte Stadthaus mit einem eigenen Innenhof und einem ummauerten Garten willkommen.