Traduction de «architect zijn ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft kamers die door een architect zijn ontworpen, en een verwarmd buitenzwembad.
Es bietet Zimmer, die von Architekten gestaltet wurden, und ein beheiztes Freibad.

De kamers hebben hun oorspronkelijke vormgeving en eigentijdse inrichting behouden die ontworpen is door de Italiaanse architect Giò Ponti.
Die Zimmer bewahren noch das ursprüngliche Design und den zeitgenössischen Stil des italienischen Architekten Gio Ponti.

Het St Paul Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige school, dat ontworpen is door dezelfde architect als het Nationaal Historisch Museum.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich früher eine Schule befand, wurde von demselben Architekten errichtet, der auch das Naturhistorische Museum baute.

Het 12 verdiepingen tellende Wakeup Copenhagen - Carsten Niebuhrs Gade is ontworpen door de Deense architect Kim Utzon en ligt op slechts 700 meter van het centraal station van Kopenhagen.
Das vom dänischen Architekten Kim Utzon gestaltetet Wakeup Copenhagen - Carsten Niebuhrs Gade besitzt 12 Etagen und liegt nur 700 m vom Kopenhagener Hauptbahnhof entfernt.

Sommige kamers zijn ontworpen door architect Richard Meier en beschikken over een amusementssysteem van Bose.
Einige Zimmer wurden vom Architekten Richard Meier entworfen und verfügen über ein Entertainmentsystem von Bose.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

Das Triest Hotel ligt in de trendy wijk Freihaus, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera en de openluchtmarkt Naschmarkt. Het is een klassiek design hotel dat is ontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran.
Das Triest wurde vom berühmten Innenarchitekten Sir Terence Conran entworfen und ist ein klassisches Designhotel im trendigen Freihausviertel. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Wiener Staatsoper und dem Wiener Naschmarkt entfernt.

Het hotel is ontworpen door de beroemde architect Ruy Otake en ligt in de trendy wijk Jardins.
Das vom renommierten Architekten Ruy Otake entworfene Hotel empfängt Sie im angesagten Stadtteil Jardins.

Elke verdieping van Silken Puerta América is ontworpen door een andere internationale architect.
Jede Etage im Hotel Silken Puerta America wurde von einem anderen internationalen Architekten gestaltet.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
Das moderne Interieur des Diplomat wurde von dem renommierten Architekten Per Öberg konzipiert und vereint klassische Eleganz mit modernem Design.