Traduction de «archipel en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Anker Brygge ligt in de kustplaats Svolvær op de Lofoten-archipel en beschikt over kamers in traditioneel Noorse visserhuisjes.
Das Hotel Anker Brygge empfängt Sie in der Küstenstadt Svolvær auf den Lofoten-Archipel mit Zimmern in traditionellen, norwegischen Fischerhütten.

Elke kamer is vernoemd naar een van de eilanden van de archipel en beschikt over een tv en een balkon.
Jedes Zimmer trägt den Namen einer der verschiedenen Inseln oder des Archipels und bietet einen TV und einen Balkon.

Conca Verde ligt op slechts 300 meter van het strand aan de noordkust van Sardinië en biedt uitzicht op de La Maddalena-archipel. Het beschikt over traditionele natuurstenen huizen te midden van bloementuinen.
Das Conca Verde begrüßt Sie nur 300 m vom Strand entfernt an der Nordküste Sardiniens. Von den traditionellen Steinhäusern inmitten der Blumengärten genießen Sie die Aussicht auf das La-Maddalena-Archipel.

Villa Julian biedt uitzicht op zee en de Zadar-archipel. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en biedt appartementen met een eigen balkon.
Mit Blick auf das Meer und den Archipel von Zadar begrüßt Sie die Villa Julian. Sie bietet einen beheizten Außenpool und Apartments mit einem eigenen Balkon.

Résidence l'Archipel beslaat 3 verdiepingen en beschikt over 68 appartementen voor maximaal 7 personen. Ze bieden allemaal uitzicht op de tuin of de zee.
Die Residenz L'Archipel erstreckt sich über 3 Etagen und bietet 68 Apartments für bis zu 7 Personen.

Residence l'Archipel beschikt over een zwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen. Het ligt op 1,9 km van Black Rock Beach aan de noordwestkust van het eiland Reunion.
Umgeben von einem Pool mit Liegestühlen und Kokospalmen heißt Sie die Résidence l'Archipel 1,9 km vom Strand Black Rock Beach an der Nordwestküste der Insel La Réunion willkommen.

Hotel Pulicinu biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Porto Sole en de archipel La Maddalena. Het beschikt over een zwembad met een kinderbad en het verzorgt een gratis pendeldienst naar de plaatselijke stranden.
Das Hotel Pulicinu mit Panoramablick auf die Bucht Porto Sole und das Archipel La Maddalena erwartet Sie mit einem Swimmingpool mit Kinderbecken und einem kostenlosen Shuttleservice zu den örtlichen Stränden.

Hotel Il Telamonio ligt in het historische centrum van Talamone en beschikt over een zonneterras met een hot tub en rondom uitzicht over de Toscaanse Archipel.
Im historischen Zentrum von Talamone heißt Sie das Hotel Il Telamonio willkommen. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse mit Whirlpool und 360° Panoramablick auf den toskanischen Archipel.

Dit hotel aan het water beschikt over 2 restaurants en ligt op het eiland Andøya in de Lofoten Archipel.
Auf der zum Archipel der Lofoten gehörenden Insel Andøya erwartet Sie dieses Hotel am Meer mit 2 Restaurants.

Het Scandic Foresta ligt op een klif op het eiland Lidingö en biedt een spectaculair uitzicht op Stockholm en de archipel. Het hotel beschikt over gratis WiFi en kamers met flatscreentelevisies.
Auf einer Klippe auf der Insel Lidingö mit spektakulärer Aussicht auf Stockholm und die Schären bietet das Scandic Foresta kostenfreies WLAN und Zimmer mit einem Flachbild-TV.