Vertaling van "arcadia een ideale " (Nederlands → Duits) :

Tot slot vormt Hotel Arcadia een ideale thuisbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Er kunnen vergaderingen en zakelijke lunches worden geregeld met faxdiensten, een modem in elke kamer en compleet uitgeruste conferentiezalen.
Das Hotel bietet dank seiner komplett ausgestatteten Konferenzräume den geeigneten Rahmen für Tagungen und geschäftliche Mittagessen. Alle Zimmer sind mit Fax- und Modem-Anschluss ausgestattet.

Dit hotel in Arcadia ligt op een ideale locatie voor het verkennen van bezienswaardigheden in de omgeving, aan de Interstate 210, en biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en een vriendelijke service.
In günstiger Lage an der Interstate 210 ist dieses Hotel in Arcadia ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung. Neben freundlichem Service bietet es komfortable Unterkünfte und durchdachte Annehmlichkeiten.

Het Arcadia is een ideale uitvalsbasis om de Peloponnesos te verkennen.
Das Arcadia ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung des Peloponnes.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Das Sunset Hotel ist nicht nur ein geeigneter Ort für den Sommerurlaub sondern auch ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge und Touren in die Berge Arkadiens sowie zu den archäologischen Stätten der Umgebung (Mykene, Epidauros, Nafplion und die Villa des Herodes Atticus).Das malerische Dorf Xiropigado mit seiner überwältigend schönen Natur empfängt Sie in atemberaubender Umgebung, die sich durch das tiefblaue Meer und die üppig grünen Berge auszeichnet.In Xiropigado finden Sie einen der saubersten Strände - ideal zum Sonnen und Schwimmen.