Traduction de «aran-eilanden zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De kliffen van Moher en de Aran-eilanden zijn gemakkelijk bereikbaar via de prachtige Burren Atlantic Drive.
Die Cliffs of Moher und die Aran-Inseln können Sie bequem über den schönen Burren Atlantic Drive erreichen.

Tegenover Aran View Hotel And Country House liggen de prachtige Aran-eilanden, die op 7 mijl (11 km) van Doolin liggen.
Dem Aran View Hotel Country House vorgelagert sind die schönen Aran-Inseln, die Sie von Doolin aus nach 11 km erreichen.

Het uitzicht over de Cliffs of Moher en de Galway Bay is prachtig en op zomeravonden biedt de zonsondergang over de Aran-eilanden een mooie aanblik.
Sie genießen einen wunderbaren Ausblick auf die Cliffs of Moher und die Galway Bay. An den Sommerabenden können Sie hier den Sonnenuntergang über den Aran-Inseln bestaunen.

Ard Einne is rustig gelegen op de Aran-eilanden en alle kamers bieden van uitzicht op zee.
Alle Zimmer im Ard Einne blicken auf das Meer und die friedliche Umgebung der Aran Isles.

Boottochten naar de ongerepte eilanden Vis, Korčula en de Paklinski-eilanden kunnen gemakkelijk worden geregeld met de lokale taxiboten.
Bootsfahrten zu den unberührten Inseln Vis und Korčula sowie zu den Paklinski-Inseln können bequem mit den Taxibooten arrangiert werden.

Het personeel van het hostel kan u helpen met het organiseren van excursies naar de Aran-eilanden, de Klippen van Moher, de Burren en Connemara.
Die Mitarbeiter im Hostel helfen Ihnen gerne bei der Organisaton von Touren und Ausflügen zu den Aran Islands, den Cliffs of Moher sowie nach Burren und Connemara.

De kust ligt op ongeveer 3 km afstand en vanaf hier kunt u een veerboot nemen naar de Aran-eilanden.
Die Küste ist ca. 3 km entfernt. Von dort bestehen Fährverbindungen zu den Aran-Inseln.

U kunt boottochtjes maken naar de Aran-eilanden, of deelnemen aan een rondleiding door de Doolin Cave, op slechts 4 km van de Blackberry Lodge.
Sie können Bootsausflüge zu den Aran-Inseln unternehmen und Touren zur Doolin-Höhle, die knapp 4 km von der Blackberry Lodge entfernt ist.

Vanuit de Doolin-pier, op slechts 15 minuten rijden, kunnen boottochten naar de Aran-eilanden worden geregeld.
Gern können Bootsausflüge zu den Aran Islands organisiert werden, die vom 15 Fahrminuten entfernten Doolin Pier starten.

Doolin bevindt zich minder dan 10 minuten rijden en biedt dagelijks excursies per boot naar de Aran-eilanden en de Kliffen van Moher.
Mit dem Auto gelangen Sie nach weniger als 10 Minuten nach Doolin. Von dort aus können Sie täglich Bootsausflüge auf die Aran Islands und zu den Cliffs of Moher unternehmen.