Traduction de «arabische medina met steegjes » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gebouwd in de stijl van een Arabische Medina met steegjes, stenen bogen en antieke houten toegangspoorten.
Die Anlage ist im Stil einer arabischen Medina mit Gassen, Steinbögen und antike Holztüren und -toren erbaut.

Vanaf het hotel is het ongeveer 10 minuten lopen naar de binnenstad van Jerez. Daar kunt u onder meer de oude Arabische medina en de kathedraal bezoeken.
Das Stadtzentrum von Jerez erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß. Hier finden Sie auch die alte arabische Medina und die Kathedrale.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Innenhöfe mit Brunnen, üppige Gärten und Kopfsteinpflaster-Gassen bezaubern Sie auf dem Weg zu Ihrem elegant gestalteten Zimmer, das im rustikalen arabischen Stil eingerichtet ist.

Ervaar de levendigheid van de straten en steegjes van de Medina, terwijl u geleid wordt tot bij de deuren van Ryad Dyor.
Bestaunen Sie die lebhaften Straßen und Gassen der Medina, während Sie zu den Toren des Ryad Dyor geführt werden.

Het Riad bevindt zich op 200 meter van de soek (Arabische markt) van de medina, en op 300 meter van het Djemaa El Fna (centraal plein) en de medina van Marrakech.
Das Riad liegt 200 m vom Souk der Medina sowie 300 m vom zentralen Marktplatz Djemaa el Fna und der Altstadt Medina von Marrakesch entfernt.

In de restaurants El Medina en Temple Pool kunt u zowel binnen als buiten genieten van traditioneel Arabische gerechten.
Das Restaurant El Medina Temple Pool serviert Ihnen traditionelle arabische Küche, die Sie im Innen- oder Außenbereich genießen.

Dit prachtige paleis ligt in de buurt van het plein " el hedim" en de prachtige deur " Bab el Mansour" in het hart van de medina van Meknes, een authentieke Arabische stad die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Dieser großartige Palast in der Nähe des Platzes " el Hedim" und des wunderbaren Tors " Bab El Mansour" erwartet Sie im Herzen der Medina von Meknes, einer authentische Stadt der arabischen Welt, die unter dem Schutz der UNESCO steht.

Deze riad in typisch Arabisch-Andalusische stijl is centraal gelegen in de medina van Fes.
Dieses Riad im typischen arabisch-andalusischen Stil liegt zentral in der Medina von Fes.

Het Palais Faraj Suites Spa is gevestigd in een voormalig Arabisch-Moors paleis in het hart van Fès en biedt uitzicht op de medina.
Mitten im Herzen von Fès in einem ehemaligen arabisch-maurischen Palast empfängt Sie das Palais Faraj Suites Spa mit Blick auf die Medina.