Traduction de «arabische en aziatische gedeeltes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Laledan Restaurant serveert een ontbijtbuffet met meer dan 250 producten, die voor 80% uit biologische ingrediënten bestaan, en Arabische en Aziatische gedeeltes.
Das Restaurant Laledan serviert täglich ein offenes Frühstücksbuffet mit über 250 Produkten, 80% Bio-Zutaten sowie arabischen und asiatischen Speisen.

Als gast van het Flora Creek Deluxe Hotel Apartments kunt u genieten van mediterrane, Arabische en Aziatische gerechten in het Olive Tree Restaurant.
Das Restaurant Olive Tree im Flora Creek Deluxe Hotel Apartments serviert Gerichte aus der mediterranen, der arabischen und der asiatischen Küche.

Les Ottomans ligt direct aan de Bosporus, met uitzicht op het Aziatische gedeelte van de stad. Het biedt luxe accommodaties die gevestigd zijn in een gerenoveerd pasja paleis.
Direkt am Bosporus mit Blick in auf Asien bietet Ihnen das Les Ottomans eine luxuriöse Unterkunft in einem renovierten Palast.

Het Aziatische gedeelte van Istanboel ligt op 40 minuten, de Europese zijde is in 1 uur met de boot te bereiken.
Nach 40 Minuten gelangen Sie zum asiatischen Teil Istanbuls und der europäische Teil ist eine 1-stündige Bootsfahrt entfernt.

Het bekroonde Conrad Hotel heeft een sierlijk gebogen voorgevel en een loungeterras op het dak met een adembenemend uitzicht over de Bosporus en het Aziatische gedeelte van Istanboel.
Das preisgekrönte Conrad Hotel verfügt über eine anmutig geschwungene Fassade. In der Lounge auf der Dachterrasse genießen Sie die weite Aussicht über den Bosporus bis auf die asiatische Seite Istanbuls.

Het Akin Suites ligt in het Aziatische gedeelte van Istanbul, op slechts 100 meter van de Zee van Marmara.
Im anatolischen Teil Istanbuls, nur 100 m vom Marmarameer entfernt, erwartet Sie das Akin Suites.

De spa van het Ritz-Carlton combineert Arabische en Aziatische methodes en biedt verschillende behandelingen en massages.
Das Spa des Ritz-Carlton verwöhnt Sie mit arabischen und asiatischen Anwendungsmethoden und lockt mit zahlreichen Anwendungen und Massagen.

Op 5 minuten lopen vindt u een aantal restaurants met een Arabische en Aziatische keuken.
Nach nur 5 Gehminuten laden zahlreiche Restaurants mit unter anderem lokalen arabischen und asiatischen Gerichten zu einem Besuch ein.

Dit resort in Arabische stijl bestaat uit de 3 gedeeltes: The Palace, Arabian Court en The Residence Spa. Elk gedeelte heeft unieke kamers en exclusieve restaurants.
Dieses Resort im arabischen Stil beeindruckt mit seinen 3 verschiedenen Bereichen - The Palace, Arabian Court und The Residence Spa - in denen Sie jeweils einzigartig gestaltete Zimmer und exklusive Restaurants empfangen.

Het ligt dicht bij de oude en nieuwe soeks (Arabische markt), de commerciële gedeeltes van de stad, en populaire toeristische bezienswaardigheden.
Hier wohnen Sie nahe traditionellen und modernen Souks (Märkten), Geschäftszentren und beliebten Attraktionen.