Traduction de «aquagym-lessen en kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van aquagym-lessen en kinderen worden ook vermaakt.
Gern können Sie am Wassergymnastik-Unterricht teilnehmen und für die Unterhaltung Ihrer Kinder ist ebenfalls gesorgt.

Deze boerderij produceert haar eigen olijfolie en biedt lessen voor kinderen over het boerenleven.
Das Bauernhaus produziert sein eigenes Olivenöl und bietet landwirtschaftlichen Unterricht für Kinder.

De skilift naar het Neklid skigebied is bereikbaar in slechts 5 minuten lopen van het hotel, net als het kindvriendelijke Novako skigebied, met skipistes en lessen voor kinderen.
Sowohl den Skilift ins Skigebiet Neklid als auch das kinderfreundliche Skigebiet Novako, wo Kinderpisten und Skiunterricht für Kinder verfügbar sind, erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Tot de verdere faciliteiten van het hotel behoren een ontspanningszwembad, dat elke dag is geopend voor gasten en bewoners, behalve tijdens de lessen van de aquagym.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Entspannungspool, der jeden Tag, außer während der Wassergymnastikstunden, für Sie geöffnet ist.

De accommodatie is gevestigd in weelderige tuinen met fonteinen. Er zijn medische deskundigen in dieet en voeding, vergaderfaciliteiten, personal trainers en verschillende lessen, waaronder yoga, pilates en aquagym.
Die Unterkunft befindet sich inmitten luxuriöser Gärten und Brunnen und bietet Ihnen medizinische Experten für Diäten und Ernährung, Konferenzeinrichtungen, persönliche Trainer sowie verschiedene Kurse, darunter Yoga, Pilates und Wassergymnastik.

Gratis activiteiten zijn onder andere boogschieten, skaten en lessen aquagym in de zee.
Es werden kostenfreie Aktivitäten, wie Bogenschießen, Inlineskaten und Wassergymnastik im Meer angeboten.

Voor gasten die in de winter 2 overnachtingen of langer in het hotel verblijven zijn lessen bij de Zwitserse Ski- en Snowboardschool voor alle kinderen tot 17 jaar bij de prijs inbegrepen.
Im Winter ist bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten der Unterricht an der Schweizer Ski- und Snowboardschule für alle Kinder bis 17 Jahre inklusive.

Voor gasten die in de winter 2 nachten of langer in het hotel verblijven zijn lessen bij de Zwitserse Ski- en Snowboardschool voor alle kinderen tot 17 jaar bij de prijs inbegrepen.
Im Winter sind Unterrichtsstunden an der Schweizer Ski- und Snowboardschule für alle Kinder bis 17 Jahren inbegriffen, wenn Sie mindestens 2 Übernachtungen buchen.

Sommige kamers ontvangen tevens een skipas van maandag tot en met zaterdag, en er zijn diverse ski-lessen beschikbaar voor groepen volwassenen en kinderen van 5 jaar en ouder.
In einigen Zimmern ist ein Skipass von Montag bis Samstag im Preis inbegriffen und zudem werden verschiedene Gruppen-Skikurse für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren angeboten.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer zijn lessen bij Swiss Ski and Snowboard School voor kinderen tot 17 jaar inbegrepen.
Im Winter sind Unterrichtsstunden an der Schweizer Ski- und Snowboardschule für alle Kinder bis 17 Jahren inbegriffen, wenn Sie mindestens 2 Übernachtungen buchen.