Vertaling van "spa aquae is dagelijks " (Nederlands → Duits) :

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Zu den Thermen Aqua Dome gelangen Sie nach 25 km, und das Hallenbad in der Freizeitarena in Sölden erreichen Sie nach 14 km. Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte in den Preisen inbegriffen. Diese garantiert Ihnen Ermäßigungen auf die Eintrittspreise für die Therme Aqua Dome und das Hallenbad in der Freizeitarena.

In de spa Aqua Marine mag u zich verheugen op verkwikkende behandelingen en thalassotherapie.
Das Spa Aqua Marine bietet revitalisierende Behandlungen, Anwendungen aus der Thalassotherapie und Flitterwochenpakete.

Het Olia Spa Hostel serveert dagelijks een gratis ontbijtbuffet met natuurlijke vruchtensappen en vers fruit.
Im Olia Spa erwartet Sie tägliche ein kostenfreies Frühstücksbuffet mit frisch gepressten Säften und frischem Obst.

Het restaurant van Georg Ots Spa Hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich im Hotelrestaurant an einem Frühstücksbuffet mit traditionellen Gerichten.

Het RH Bayren Hotel Spa biedt een dagelijks amusementsprogramma en organiseert een kinderclub.
Freuen Sie sich im RH Bayren Hotel Spa auf ein tägliches Unterhaltungsprogramm. Für die Kinder gibt es einen eigenen Club.

Het Concordia Wellnesshotel SPA biedt een dagelijks sport- en activiteitenprogramma genaamd Fit for Fun.
Das Concordia Wellnesshotel SPA bietet ein tägliches Sport- und Aktivitätenprogramm namens Fit for Fun.

Hiermee krijgen gasten gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, tal van bezienswaardigheden en 1x toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Diese Karte beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen und Buslinien, den kostenfreien Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten sowie 1 Ticket für das Thermalbad Aqua Dome und das Erlebniszentrum Area 47.

Het Vivanta by Taj Holiday Village beschikt over een groot buitenzwembad met een verzonken bar, een spa en een dagelijks ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool mit eingelassener Bar, ein Day Spa und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Deze kaart biedt gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, gratis toegang tot veel bezienswaardigheden en 1 keer toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Diese Karte beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller Bergbahnen und Buslinien, kostenfreien Eintritt zu vielen Attraktionen und 1 Ticket in die Therme Aqua Dome und in das Erlebniszentrum Area 47.