Traduction de «apulië is handig voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het geniet een gunstige locatie in de stad Noci, met uitstekende aansluiting op de voornaamste snelwegen en omliggende bezienswaardigheden. De locatie van Hotel Cavaliere in het hart van Apulië is handig voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dank der Lage des Hotels Cavaliere im Herzen von Apulien eignet sich das Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Zowel Ostuni als Martina Franca is met de auto in 15 minuten te bereiken en het is 20 km naar de prachtige stranden van Apulië.
Ostuni und Martina Franca erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Auto und die schönen Strände Apuliens sind 20 km entfernt.

Het Masseria Cervarolo beschikt over unieke accommodaties in zowel het hoofdgebouw als de zogeheten 'trulli', de 16e-eeuwse natuurstenen huisjes die karakteristiek zijn voor Apulië.
Das Masseria Cervarolo bietet einzigartige Unterkünfte in seinem Hauptgebäude und in den den typisch apulischen Trullis, Steinbauten aus dem 16. Jahrhundert.

Het restaurant serveert zowel specialiteiten uit Apulië als klassieke Italiaanse gerechten, en 's zomers kunt u in de pizzeria op het strand genieten van een heerlijke lunch.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten aus Apulien und klassische italienische Gerichte und im Sommer ist zudem die Pizzeria am Strand zum Mittagessen geöffnet.

Hotel Napoleon ligt dicht bij de ringweg van Lille en is makkelijk bereikbaar met de auto, waardoor het een handige plek voor zowel een zakelijke reis als een familie uitstapje.
In der Nähe der Ringstraße von Lille gelegen, erreichen Sie das Hotel Napoleón bequem mit dem Auto.

De accommodatie ligt in het hart van de Arabische wijk van Jeruzalem, een handige locatie voor zowel sightseeing als winkelen.
Das Hotel befindet sich mitten im muslimischen Viertel von Jerusalem und liegt günstig, wenn Sie shoppen gehen und Besichtigungstouren unternehmen wollen.

Tijdens uw verblijf staat het toegewijde personeel tot uw dienst. Zowel voor zakenreizigers als vakantiegangers is Motel Blu een schone, comfortabele en handige uitvalsbasis.
Geschäftsreisende und Urlauber können sich hier stets auf saubere, gemütliche und praktische Unterkünfte freuen.

De handige en eenvoudig toegankelijke locatie van 't Ellington Lodge at The Concorde maakt het ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die bequem und einfach zugängliche Ellington Lodge at The Concorde bietet einen idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber.

Sundowner Inn ligt in het hart van Silicon Valley. Het is een handig, schoon en voordelig hotel voor zowel toeristen als zakenlieden.
Der Sundowner Inn befindet sich im Herzen des Silicon Valleys und bietet bequeme und gepflegte Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, die sich für Urlaubs- und Geschäftsreisende eignen.

U kunt bovendien profiteren van handige parkeerterreinen die zich zowel buiten als binnen bevinden.
Nutzen Sie die Innen- und Außenparkplätze des Hotels.