Traduction de «april tot half november kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is en perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Van half april tot half november kunt u gratis gebruikmaken van de taxi van Gamlitz die u naar meer dan 100 restaurants in de regio kan brengen.
Von Mitte April bis Mitte November steht Ihnen jeden Tag das Gamlitz Gast Taxi zur Verfügung, und bringt Sie zu den über 100 Restaurants in der Region.

Van april t/m november kunt u alle bussen in Unterengadin, en de Rhätische Bahn tot aan Zernez gratis te gebruiken.
Von April bis November können Sie alle Busse im Unterengadin und die Rhätische Bahn bis nach Zernez kostenlos nutzen.

Van april tot en met november kunt u een bezoek brengen aan de Abbaye de Valsaintes, 5 km verderop.
Von April bis November können Sie auch die 5 km entfernte Abbaye de Valsaintes besuchen.

Van april tot juni en van september tot november kunt u profiteren van de gunstige medische en tandheelkundige pakketten die door het hotel kunnen worden geregeld.
Von April bis Juni und von September bis November können im Hotel medizinische und zahnmedizinische Pakete für Sie arrangiert werden.

In de buurt kunt u onder andere bodyboarden en kitesurfen op het strand (van april tot half september).
Zu den Aktivitäten vor Ort zählen von April bis Mitte September Body-Boarding und Kitesurfen am Strand.

U kunt van december tot april skiën, van april tot november golfen, en het hele jaar door genieten van het wellness-centrum.
Sie können Sie von Dezember bis April Ski fahren und von April bis November Golf spielen, während Sie das Spa das ganze Jahr über genießen.

Van november tot april kunt u er zwemmen met wilde dolfijnen.
Schwimmen Sie von November bis April mit wilden Delfinen.

U kunt hier van november tot medio april gratis gebruik van maken.
Von November bis Mitte April ist er kostenfrei zugänglich.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad, dat tussen april en november wordt verwarmd.
Genießen Sie den Innenpool, der zwischen April und November beheizt wird.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.