Traduction de «april biedt het hotel directe » (Néerlandais → Allemand) :

Van december tot en met april biedt het hotel directe toegang tot de skipistes.
Von Dezember bis April können Sie mit den Skiern direkt zum Hotel hinunter fahren.

In de winter biedt het hotel directe toegang tot een skipiste. Er is ook een berging voor ski's beschikbaar.
Im Winter bietet das Hotel einen direkten Zugang zu einer Skipiste und eine Skiaufbewahrung steht ebenfalls zur Verfügung.

Van december tot april biedt het hotel een pendeldienst van en naar de skibus en op verzoek naar het skigebied (Rastkogel-kabelbanen).
Von Dezember bis April bietet das Hotel einen Shuttleservice (hin und zurück) zum Skibus bzw. auf Anfrage zum Skigebiet (Rastkogelbahnen).

Te voet biedt het hotel directe toegang tot wandel- en skipaden.
Die gut sortierte Bar lockt mit einer Auswahl an Getränken. Wanderwege und Skipisten erreichen Sie vom Hotel bequem zu Fuß.

In de winter biedt het hotel directe toegang tot de pistes van Tre Valli.
Im Winter können Sie bei günstigem Wetter auf Skiern von den Pisten Tre Valli bis vor die Haustür vorfahren.

Het Calinda Beach Hotel heeft een aantal zwembaden, waaronder een zwembad voor kinderen, en ook biedt het een directe toegang tot het fijne zandstrand.
Zu den verschiedenen Pools des Hotels Calinda zählt auch ein Kinderbecken. Freuen Sie sich auf den direkten Zugang zum zauberhaften Sandstrand.

U kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst van en naar de haven. Verder biedt dit hotel interessante aanbiedingen bij een langer verblijf (van minimaal 5 nachten) in april, mei, september en oktober.
Zudem bietet das Hotel einen kostenfreien Shuttleservice vom und zum Hafen und ein Komfortpaket bei einem längeren Aufenthalt (ab 5 Nächten) in den Monaten April, Mai, September und Oktober.

Het comfortabele hotel Iridanos is prachtig gelegen in de Golf van Korinthe. Het biedt betaalbare kamers direct op de centrale promenade van Antikira.
In reizvoller Lage am Golf von Korinth bietet Ihnen das Iridanos Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Haus liegt ideal an der Promenade von Antikira.

Ardey Hotel is nieuw en geopend in april 2014. Het hotel biedt moderne kamers in het noordelijk deel van Witten, op slechts 8 minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Ardey Hotel wurde im April 2014 neu eröffnet und befindet sich nur 8 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt im Norden von Witten. Sie wohnen hier in modernen Zimmern.

Van april tot september biedt het hotel gratis vervoer per boot naar een ongerept strand, dat zich op 800 meter afstand bevindt.
Von April bis September bietet Ihnen das Hotel einen kostenfreien Bootstransfer zu einem 800 m entfernten, unberührten Strand.