Vertaling van "appartementen zijn toegankelijk via een elektronisch systeem " (Nederlands → Duits) :

Alle moderne appartementen zijn toegankelijk via een elektronisch systeem en beschikken over een woonkamer met een flatscreentelevisie met dvd-speler en een iPod-dock.
Die modernen Apartments sind über ein elektronisches System erreichbar und bieten ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.

De kamers van Hotel Palace zijn toegankelijk via een elektronische kaart, en zijn voorzien van een kluis, minibar en lcd-televisie met satelliet- en betaalkanalen.
Die Zimmer im Hotel Palace sind mit einem Safe, einer Minibar und einem LCD-Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

De appartementen zijn toegankelijk via de binnenplaats. De appartementen liggen slechts 100 meter van elkaar af en zijn gevestigd aan of rondom de Andrássyboulevard (Andrássy út).
Die Apartments begrüßen Sie an oder unweit der zum Weltkulturerbe gehörenden Andrassy-Straße und sind jeweils nur 100 m voneinander entfernt.

De appartementen zijn toegankelijk via een trap en beschikken over een woonruimte, een kledingkast in de slaapkamer, strijkfaciliteiten en een badkamer.
Die Apartments erreichen Sie über eine Treppe. Die Ausstattung umfasst ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit einem Kleiderschrank, ein Bügeleisen / -brett sowie ein Badezimmer.

De appartementen zijn toegankelijk via de weg vanuit Cairo in 60 minuten.
Die Apartments erreichen Sie von Kairo aus nach 60 Fahrminuten.

De appartementen zijn toegankelijk via trappen. Ze hebben een woonruimte met een flatscreen-tv en een keuken met een oven, een vaatwasser en een magnetron.
Alle Apartments sind über eine Treppe zugänglich und umfassen einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV sowie eine Küche mit einem Backofen, einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle.

De studio's en appartementen van Villas des Pins zijn toegankelijk via een elektrische poort met een beveiligingscode. Ze hebben een volledig uitgeruste kitchenette, een zithoek en een eigen badkamer.
Die Studios / Apartments zur Selbstverpflegung im Villas des Pins erreichen Sie durch ein elektrisches Tor mit Sicherheitscode. Sie verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, eine Sitzecke und ein eigenes Bad.

De appartementen van Y'a Pas de Lézard zijn toegankelijk via een eigen ingang en beschikken over een patio met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Die Apartments im Y'a Pas de Lézard besitzen einen eigenen Eingang und eine Terrasse mit Blick auf den Garten oder den Pool.

Alle appartementen met airconditioning zijn toegankelijk via een lift, en beschikken over een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle klimatisierten Apartments sind mit einem Aufzug zu erreichen und verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat-TV.

Deze accommodatie bestaat uit een verzameling van appartementen met eigen kookgelegenheid, allemaal toegankelijk via een trap.
Bei diesen Unterkünften handelt es sich eine Anzahl unabhängiger Apartments, die alle über Treppen zugänglich sind.