Traduction de «appartementen kunt u ponyrijden » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de appartementen kunt u ponyrijden, en aan de overkant van de straat liggen een restaurant en de halte van de gratis skibus.
Neben den Apartments können Sie Ponyreiten. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befinden sich ein Restaurant und die Haltestelle für den kostenfreien Skibus.

Op het complex worden paarden en ezels gehouden. U kunt er ponyrijden, wandelen en fietsen.
An der Unterkunft werden Pferde und Esel gehalten. Die Mitarbeiter organisieren gerne Pony-Trekking, Wanderungen und Radtouren für Sie.

U kunt er ponyrijden of wagenritten en sledetochten maken met de paarden van Friesenhof Blank. Het appartement beschikt over een eigen badkamer met een douche en een woonkamer met een slaapbank.
Freuen Sie sich im Friesenhof Blank auf Ponyreiten oder Kutsch- und Schlittenfahrten mit den Pferden. Das Apartment verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und ein Wohnzimmr mit Sofa.

Door de centrale ligging van de appartementen kunt u veel bezienswaardigheden te voet verkennen: de Karelsbrug ligt 500 meter verderop, het Wenceslausplein ligt op 1 km afstand en u kunt het astronomische uurwerk van het Oudestadsraadhuis bewonderen op 250 meter van de accommodatie.
Von der Unterkunft finden Sie nach 50 m zudem weitere Restaurants. Aufgrund der zentralen Lage können Sie viele Sehenswürdigkeiten vom Apartment aus bequem zu Fuß erreichen, wie die Karlsbrücke in 500 m, den Wenzelsplatz in 1 km und das Altstädter Rathaus mit der Astronomischen Uhr in 250 m Entfernung.

In de appartementen kunt u tevens gratis gebruikmaken van een mobiele telefoon, waarmee u gratis naar binnenlandse vaste nummers kunt bellen.
Außerdem stehen Ihnen Mobiltelefone zur Verfügung, mit denen Sie kostenfrei ins Inlandsfestnetz telefonieren können.

In deze royale appartementen kunt u volop van echte privacy genieten.
In den geräumigen Apartments genießen Sie absolute Privatsphäre.

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Außerdem gelangen Sie von den Apartments aus schnell und bequem in das Viertel Gracia in Barcelona, wo Sie ein lebendiges Nachtleben und einzigartige Mode-Boutiquen erwarten.

In alle appartementen kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
In jedem Apartment ist kostenfreies WLAN verfügbar.

Vlak bij de appartementen kunt u gratis openbaar parkeren.
Private Parkplätze stehen kostenfrei in der Nähe des Apartments zur Verfügung.

Vanaf de appartementen kunt u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van de stad, diverse eetgelegenheden en de vele vervoerverbindingen.
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie eine Vielzahl an Restaurants und die wichtigsten Verkehrsverbindungen sind bequem erreichbar.