Traduction de «appartementen en brengt » (Néerlandais → Allemand) :

De bus stopt op 150 meter van de appartementen en brengt u naar Sciaves en Bressanone.
Der Bus zwischen Schabs und Brixen hält nur 150 m von den Apartments entfernt.

De bus nummer 1 stopt voor de appartementen en brengt u in 15 minuten naar het centrum van Girona.
Der Bus der Linie 1 hält direkt an den Apartments und bringt Sie in 15 Minuten ins Stadtzentrum von Girona.

De plaatselijke skibus stopt voor de appartementen en brengt u naar de dichtstbijzijnde skipiste, die zich op 1,5 km afstand bevindt.
Ein Skibus, der Sie zu den nächsten Abfahrten in 1,5 km Entfernung bringt, hält vor den Apartments.

De skibus stopt pal voor de appartementen en brengt u in circa 4 minuten naar de kabelbaan.
Der Skibus hält direkt vor dem Haus und bringt Sie in nur 4 Minuten zur Seilbahn.

Deze appartementen liggen in een natuurlijke omgeving, in het centrum van Arinsal. Bovendien ligt de accommodatie op 50 meter van de gondellift die u naar de pistes van Vallnord brengt.
Wohnen Sie mitten in der Natur im Zentrum von Arinsal, nur 50 Meter von der Station der Seilbahn entfernt, mit der Sie zu den Skipisten von Vallnord gelangen.

De appartementen La Solana bieden een schitterend uitzicht op de bergen, en liggen slechts 100 meter van de kabelbaan die u rechtstreeks naar de pistes van Grandvalira brengt, in het hart van Andorra.
Mit einem fantastischen Bergblick begrüßen Sie die La Solana Apartments nur 100 m von der Seilbahn entfernt, mit der Sie direkt zu den Pisten von Grandvalira im Herzen von Andorra gelangen.

Deze accommodatie biedt eenvoudig ingerichte appartementen op 2 km van de kabelbaan die u naar de bergtop brengt.
In 2 km Entfernung bringt Sie die Seilbahn bis zur Bergspitze.

Er stopt een FGC-trein bij Provença, op slechts 250 meter van de appartementen, die u in ongeveer 5 minuten naar het Plaça de Catalunya brengt.
Am nur 250 m entfernten Bahnhof Provença halten die Züge des städtischen Nahverkehrs (FGC), mit denen Sie in nur 5 Minuten zur Plaça Catalunya gelangen.

Vanaf de appartementen is het 200 meter naar metrostation Poblenou. De metro brengt u in 20 minuten naar het stadscentrum.
Vom 200 m entfernten U-Bahnhof Poblenou gelangen Sie in 20 Fahrminuten in die Innenstadt.

Een aangename wandeling langs deze weg brengt u naar het centrum van de stad. De woonkamers en slaapkamers van de appartementen zijn voorzien van een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Außerdem bietet sich die Straße für einen angenehmen Spaziergang bis direkt in die Innenstadt an. Die Apartments verfügen über einen Flachbild-TV in allen Schlaf- und Wohnzimmern sowie eine iPod-Dockingstation.