Vertaling van "appartementen die traditionele materialen combineren " (Nederlands → Duits) :

Dit designhotel in Brand is onlangs geopend, in december 2012. Het biedt individueel ingerichte kamers en appartementen die traditionele materialen combineren met modern design.
Dieses Designhotel in Brand, das im Dezember 2012 neu eröffnet hat, begrüßt Sie mit individuell eingerichteten Zimmern und Apartments, deren Gestaltung traditionelle Materialien mit modernen Elementen verbindet.

Het hotel weet op delicate wijze alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft voor een rustgeven en ontspannen vakantie te combineren met de eeuwenoude elementen en traditionele materialen zoals graniet, kastanje- en eikenhout.
Heute bietet das Hotel alle zeitgemäßen Einrichtungen, die Sie brauchen, um einen entspannten und schönen Urlaub der besonderen Art zu verbringen.

De kamers van Hotel La Tour Hassan combineren traditionele materialen met moderne gemakken.
Die Zimmer im Hotel La Tour Hassan verbinden traditionelle Materialien mit modernem Komfort.

Alle appartementen en penthouses van het Wildkogel zijn ingericht met traditionele materialen en hedendaagse meubels en hebben een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders. De meeste beschikken ook over een eigen balkon.
Jedes Apartment und Penthouse des Wildkogel ist mit modernen Möbeln und traditionellen Materialien ausgestattet und verfügt über einen geräumigen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV. Die meisten von ihnen bieten zudem einen eigenen Balkon.

Bonheur des Pistes biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in 2 grote chalets die zijn gebouwd van traditionele materialen.
Das Bonheur des Pistes umfasst zwei große Chalets, die aus traditionellen Materialien gebaut sind, und bietet Apartments zur Selbstverpflegung.

De kamers en appartementen van Finca Goleta combineren een moderne inrichting met traditionele houten balken en stenen muren.
Die moderne Einrichtung der Zimmer und Apartments in der Finca Goleta wird ergänzt durch traditionelle Holzbalken und Steinmauern.

De prachtig ingerichte appartementen combineren moderne meubels met traditionele elementen.
Modernes Mobiliar und traditionelle Stilelemente verbinden sich zu einem schönen Dekor.

Deze prestigieuze accommodatie biedt appartementen die de traditionele inrichting van de Cilento streek combineren met diverse moderne voorzieningen.
Die Apartments dieser angesehenen Unterkunft verbinden das traditionelle Dekor der Region Cilento mit einer Reihe moderner Annehmlichkeiten.

De rookvrije appartementen van het Berlin Host Kollwitzplatz zijn sfeervol ingericht, en combineren traditionele en moderne elementen.
Die gemütlichen Nichtraucher-Apartments im Berlin Host Kollwitzplatz verbinden eine traditionelle Einrichtung mit modernem Dekor.

Alle prachtig lichte appartementen combineren modern comfort met traditionele gezelligheid.
Alle Apartments sind lichtdurchflutet und verbinden modernen Komfort mit traditioneller Gemütlichkeit.