Vertaling van "apparatuur is aanwezig " (Nederlands → Duits) :

Droogkamers voor kleding en apparatuur zijn aanwezig, evenals lokale wandel- en fietskaarten en dienstregelingen voor het openbaar vervoer.
Es stehen Räume zum Trocknen von Kleidung und Ausrüstung sowie Rad- und Wanderkarten der Region zur Verfügung. Sie erhalten zudem einen Fahrplan der öffentlichen Verkehrsmittel.

Alle benodigde apparatuur is aanwezig. Kardamili ligt in het zuiden van de regio Peloponnesos van Griekenland.
Auch die notwendige Ausrüstung wird bereitgestellt. In Kardamili wohnen Sie im Süden der griechischen Halbinsel Peloponnes.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad, het stoombad en de sauna of sporten in de kleine fitnessruimte met cardio-apparatuur. Een speeltuin in de buitenlucht is ook aanwezig.
Entspannen Sie sich im Whirlpool, im Dampfbad und in der Sauna. Trainieren Sie auch im kleinen Fitnessstudio mit Cardiogeräten.

Het conferentiecentrum van het Cosmopolitan biedt veel natuurlijke lichtinval en ultramoderne audiovisuele apparatuur. Er is een toegewijde vergaderingscoördinator aanwezig.
Das Konferenzzentrum des Cosmopolitan überzeugt mit viel Tageslicht und hochmoderner audiovisueller Ausstattung.

In de moderne fitnessruimte is apparatuur voor krachttraining en er zijn ook personal trainers aanwezig.
In dem modernen Fitnesscenter erwarten Sie Krafttrainingsgeräte und persönliche Trainer.

Het hotel biedt ook allerlei diensten, zoals een cocktailservice en een buffetlunch. Ook is er allerlei technische apparatuur aanwezig, die aan de eisen van elke gast of evenement voldoen, waardoor het hotel ideaal is voor feesten en zakelijke evenementen.
Das Hotel bietet verschiedene Services, darunter einen Cocktail-Service und ein Mittagsbuffet sowie alle Arten von technischen Anlagen, sodass es ideal für Feiern und geschäftliche Veranstaltungen geeignet ist.

In de appartementen kunt u uw eigen maaltijden bereiden in de keuken, waarin alle benodigde keukengerei en apparatuur aanwezig is.
In den Apartments steht Ihnen eine Küche zur Verfügung, die mit allen notwendigen Utensilien und Geräten ausgestattet ist.

De keuken is uitgerust met alle moderne apparatuur die u nodig heeft om uw eigen maaltijden te bereiden. Er is ook een eethoek aanwezig.
Die Küche umfasst einen Essbereich und ist mit modernen Geräten ausgestattet.

Er is ook een fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur aanwezig.
Trainieren Sie auch im hochmodernen Fitnesscenter.

Ook is er een keuken met apparatuur en keukengerei aanwezig.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt auch eine Küche mit Geräten und Kochutensilien bei.