Vertaling van "apparatuur aanwezig " (Nederlands → Duits) :

Er is onder andere daglicht, airconditioning en professionele technische apparatuur aanwezig, inclusief draadloos internet.
Zur komfortablen Ausstattung gehören Tageslicht, Klimaanlage sowie eine professionelle Technik inklusive Wifi.

Er is ook een fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur aanwezig.
Trainieren Sie auch im hochmodernen Fitnesscenter.

In de appartementen kunt u uw eigen maaltijden bereiden in de keuken, waarin alle benodigde keukengerei en apparatuur aanwezig is.
In den Apartments steht Ihnen eine Küche zur Verfügung, die mit allen notwendigen Utensilien und Geräten ausgestattet ist.

Het hotel biedt ook allerlei diensten, zoals een cocktailservice en een buffetlunch. Ook is er allerlei technische apparatuur aanwezig, die aan de eisen van elke gast of evenement voldoen, waardoor het hotel ideaal is voor feesten en zakelijke evenementen.
Das Hotel bietet verschiedene Services, darunter einen Cocktail-Service und ein Mittagsbuffet sowie alle Arten von technischen Anlagen, sodass es ideal für Feiern und geschäftliche Veranstaltungen geeignet ist.

Design en een eigentijdse inrichting, geavanceerde apparatuur: alles is aanwezig, dus u kunt de hele dag ontspannen.
Moderne Designer-Einrichtung, hochwertige Ausstattung: hier wurde an alles gedacht, sodass Sie den ganzen Tag entspannen können.

De overdekte fitnessruimte heeft Technogym apparatuur en in het hele hotel is WiFi aanwezig. Het ibis Adelaide grenst aan Rundle Mall en de Adelaide Oval, en het casino en het conferentiecentrum zijn op loopafstand.
Das Fitnessstudio ist mit Geräten von Technogym ausgestattet, und WIFI ist im ganzen Haus vorhanden. Das Hotel ibis Adelaide befindet sich neben dem Einkaufszentrum Rundle Mall, und Adelaide Oval, Casino und Kongresszentrum sind zu Fuß erreichbar.

In de moderne fitnessruimte is apparatuur voor krachttraining en er zijn ook personal trainers aanwezig.
In dem modernen Fitnesscenter erwarten Sie Krafttrainingsgeräte und persönliche Trainer.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad, het stoombad en de sauna of sporten in de kleine fitnessruimte met cardio-apparatuur. Een speeltuin in de buitenlucht is ook aanwezig.
Entspannen Sie sich im Whirlpool, im Dampfbad und in der Sauna. Trainieren Sie auch im kleinen Fitnessstudio mit Cardiogeräten.

Het conferentiecentrum van het Cosmopolitan biedt veel natuurlijke lichtinval en ultramoderne audiovisuele apparatuur. Er is een toegewijde vergaderingscoördinator aanwezig.
Das Konferenzzentrum des Cosmopolitan überzeugt mit viel Tageslicht und hochmoderner audiovisueller Ausstattung.