Vertaling van "apparatuur en diensten " (Nederlands → Duits) :

Zowel zakenreizigers als toeristen zullen de kwaliteit van onze apparatuur en diensten waarderen.
Ob Sie auf Familienurlaub oder Geschäftsreise sind: Sie werden von der Qualität unserer Ausstattung und unserem Service begeistert sein.

Een hartelijk welkom, uitstekende diensten en moderne apparatuur: alles staat tot uw beschikking om in complete rust te werken of te relaxen in een ontspannen sfeer.
Herzliche Begrüßung, hochwertige Dienstleistungen und moderne Ausstattung: Wir bieten Ihnen alles, damit Sie ganz in Ruhe arbeiten oder sich in entspanntem Ambiente erholen können.

Het hotel biedt tal van voorzieningen en diensten, zoals limousineverhuur, een fitnessruimte, een buitenzwembad en volledig uitgeruste vergaderzalen met de nieuwste audiovisuele apparatuur.
Im Hotel stehen Ihnen zahlreiche Einrichtungen und Services wie ein Limousinenverleih, ein Fitnessraum, ein Außenpool sowie komplett ausgestattete Tagungsräume mit modernster audiovisueller Technik zur Verfügung.

Het hotel biedt ook allerlei diensten, zoals een cocktailservice en een buffetlunch. Ook is er allerlei technische apparatuur aanwezig, die aan de eisen van elke gast of evenement voldoen, waardoor het hotel ideaal is voor feesten en zakelijke evenementen.
Das Hotel bietet verschiedene Services, darunter einen Cocktail-Service und ein Mittagsbuffet sowie alle Arten von technischen Anlagen, sodass es ideal für Feiern und geschäftliche Veranstaltungen geeignet ist.

Audio-visuele apparatuur voor presentaties, tolken en tal van andere diensten zijn bij het hotel te regelen voor alle soorten evenementen en ook bloemdecoraties en catering zijn op aanvraag beschikbaar.
Der Raum ist mit audio-visueller Technik für Präsentationen ausgestattet. Serviceleistungen wie ein Dolmetscher, Blumendekor und Catering können für alle Arten von Veranstaltungen in Anspruch genommen werden.