Vertaling van "aperitiefje vergezeld door lokale " (Nederlands → Duits) :

De lobbybar is 7 dagen per week geopend. Gasten kunnen er genieten van een heerlijk aperitiefje vergezeld door lokale Siciliaanse delicatessen in een elegante en intieme omgeving.
Die Lobby Bar ist 7 Tage die Woche geöffnet und lädt ihre Gäste zum Genießen eines köstlichen Aperitifs begleitet von lokalen sizilianischen Köstlichkeiten in elegantem und gemütlichem Ambiente ein.

Huisgemaakte pasteien, hamburgers en soepen worden vergezeld door lokale specialiteiten zoals kazen uit Kent en het dessert Gypsy Tart.
Hausgemachte Kuchen, Hamburger und Suppen werden neben regionalen Spezialitäten wie Kentish-Käse und Gypsy Tart zum Nachtisch serviert.

In het restaurant van het hotel worden regionale en internationale gerechten geserveerd, vergezeld door lokale wijnen.
Regionale und internationale Spezialitäten und Weine werden im hoteleigenen Restaurant serviert.

Er zijn 2 eetzalen met airconditioning waar u kunt genieten van de lunch en het diner. U heeft hier keus uit een grote verscheidenheid aan lokale specialiteiten, vergezeld door een buffet van voorgerechten en groenten.
Das Mittag- und Abendessen wird in 2 klimatisierten Speisesälen zubereitet.

Het restaurant van het Mondello Palace serveert Siciliaanse en internationale gerechten, die worden vergezeld door een scala aan lokale wijnen.
Im Restaurant des Mondello Palace können Sie sizilianische und internationale Gerichte sowie eine Auswahl an regionalen Weinen genießen.

U kunt genieten van internationale gerechten, die zo veel mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten en vergezeld worden door wijn uit de kelder.
Genießen Sie internationale Küche mit nach Möglichkeit regionalen Zutaten, die Sie mit einem Wein aus dem Keller abrunden.

De gerechten worden bereid met verse, lokale ingrediënten en worden vergezeld door gerenommeerde, Zuid-Afrikaanse wijnen.
Die Gerichte werden mit frischen sowie regionalen Zutaten zubereitet und mit renommierten, südafrikanischen Weinen serviert.

Het 3-gangendiner wordt bereid met lokale producten en vergezeld door heerlijke wijnen uit de wijnkelder van het Metropol.
Das 3-Gänge-Menü aus regionalen Produkten wird von erlesenen Weinen aus dem Weinkeller des Metropol begleitet.

Het biedt een à-la-cartemenu, vergezeld door een selectie lokale wijnen.
Es bietet Ihnen ein À-la-carte-Menü sowie eine Auswahl an Weinen aus der Region.

Het restaurant Il Convito di Curina serveert traditionele Toscaanse en gastronomische gerechten, vergezeld door tal van exclusieve, lokale wijnen en champagnes.
Das Restaurant Il Convito di Curina serviert Ihnen traditionelle toskanische Gerichte und Gourmet-Speisen, begleitet von einer großen Auswahl an erlesenen Weinen und Sekt aus der Region.