Traduction de «aparthotel rosa is gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aparthotel Rosa is gemakkelijk bereikbaar vanuit Oostenrijk, Kroatië en Italië, aangezien het op 200 meter van het treinstation van Podčetrtek ligt en gunstig gelegen is ten opzichte van de A-219.
Das Aparthotel Rosa bietet Ihnen eine gute Anbindung an Österreich, Kroatien und Italien. Die Unterkunft ist 200 m vom Bahnhof Podčetrtek entfernt und liegt verkehrsgünstig an der Straße A-219.

Een ondergrondse gang verbindt het Aparthotel Rosa met het Termalija-wellnesscentrum en het Hotel Breza.
Ein unterirdischer Gang verbindet das Aparthotel Rosa mit dem Wellnesscenter Termalija und dem Hotel Breza.

Het Aparthotel Rosa ligt nabij het Sloveense plaatsje Podčetrtek en halverwege tussen Ljubljana en Zagreb.
Das Aparthotel Rosa liegt in der Nähe der slowenischen Stadt Podčetrtek, auf halbem Wege zwischen Ljubljana und Zagreb.

Op het strand van San Matías, in de buurt van het complex, kunt u allerlei watersporten beoefenen. De golfbanen Bendinat en de Santa Ponsa zijn beide 6 km verwijderd van Aparthotel Rosa del Mar. De afstand naar de luchthaven van Palma is 20 km.
Zahlreiche Wassersportarten können Sie am nahe gelegenen Strand von San Matías ausüben. Die Golfplätze Bendinat und Santa Ponsa erreichen Sie jeweils nach 6 km. Der Flughafen Palma liegt 20 km entfernt.

Alle appartementen van het Aparthotel Monte Rosa zijn voorzien van een eigen badkamer en een kitchenette.
Alle Apartments im Aparthotel Monte Rosa verfügen über ein eigenes Bad und eine Küchenzeile.

In het restaurant met tuinterras worden uitstekende Zwitserse en internationale gerechten geserveerd. Het Aparthotel Monte Rosa beschikt tevens over een tennisbaan, een sauna, een solarium, een speeltuin voor kinderen en een fitnessruimte.
Gehobene Küche mit Schweizer Spezialitäten und internationalen Gerichten serviert Ihnen das Restaurant mit Gartenterrasse. Ein Tennisplatz, eine Sauna, ein Solarium, ein Kinderspielplatz und ein Fitnessraum gehören ebenfalls zu den Annehmlichkeiten des Aparthotels Monte Rosa.

Het Aparthotel Ventus Rosa ligt in het centrum van Bielsko-Biała en net naast de 17e-eeuwse Grote Markt. Het biedt stijlvolle accommodatie met gratis internet.
Mitten im Herzen von Bielsko-Biała begrüßt Sie direkt am aus dem 17. Jahrhundert stammenden Marktplatz das Aparthotel Ventus Rosa. Freuen Sie sich auf stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang.

Het Aparthotel Monte Rosa heeft tevens een gedeelde lounge en een skiopslag.
Das Aparthotel Monte ist auch mit einer Gemeinschaftslounge und einem Abstellraum für die Skiausrüstung ausgestattet.

Het Aparthotel Monte Rosa ligt in Täsch, en biedt voorzieningen zoals een binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Die Unterkunft Aparthotel Monte Rosa liegt in Täsch und erwartet Sie mit Annehmlichkeiten wie einem Innenpool, einer Sauna, einem Fitnessraum und einem Tennisplatz.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
Von diesem Hotel aus erreichen Sie bequem beliebte Sehenswürdigkeiten von Mexico-Stadt, einschließlich der pulsierenden Zona Rosa. Es bietet geräumige Unterkünfte und viele besondere hoteleigene Einrichtungen.