Vertaling van "aparthotel bevindt zich ook op loopafstand van andere natuurlijke bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het aparthotel bevindt zich ook op loopafstand van andere natuurlijke bezienswaardigheden, zoals het natuurpark Bosque da Barra, het ecologische park Marapendi, het Marapendi Meer en het Jacarepaguá Meer.
In Laufweite zum Aparthotel befinden sich zudem landschaftliche Sehenswürdigkeiten wie der Naturpark Bosque da Barra, der Umweltpark Marapendi, der See Marapendi und der See Jacarepaguá.

Het hotel bevindt zich ook op loopafstand van andere bezienswaardigheden, zoals het winkelcentrum City 2, het Muntplein, het Brouckèreplein en de beurs.
Andere Sehenswürdigkeiten wie das Einkaufszentrum City 2, die Place de la Monnaie oder die Place de Brouckère und die Börse sind vom Hotel aus ebenfalls fußläufig zu erreichen.

Het bevindt zich ook op loopafstand van het tramstation, dat een directe verbinding biedt met het centrum en de historische bezienswaardigheden van de stad.
Eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an die zentralen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt.

Het Forums bevindt zich in de oude binnenstad en vele bezienswaardigheden liggen dan ook op loopafstand.
Da sich das Forums in der Altstadt befindet, erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het complex bevindt zich ook dicht bij het Dumbrava-winkelcentrum, op 5 minuten lopen van het Brukenthalmuseum, het Geschiedenismuseum en vele andere interessante bezienswaardigheden.
Ganz in der Nähe finden Sie auch das Einkaufszentrum Dumbrava. Zum Brukenthal-Museum, dem historischen Museum und vielen weiteren interessanten Sehenswürdigkeiten gehen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.

De nabijgelegen bezienswaardigheden bestaan uit onder andere het Cutty Sark Museum aan de Theems en de 02 Arena die op 40 minuten loopafstand is gelegen van de studio. De 02 Arena is ook bereikbaar via het Cutty Sark DLR Station. Dit treinstation bevindt zich op 20 minuten lopen van Greenwich Park.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehört das Cutty Sark Museum an der Themse. Zur 02 Arena gelangen Sie zu Fuß in 40 Minuten oder mit dem DLR-Zug vom 20 Gehminuten entfernten Bahnhof Cutty Sark.

Het hostel bevindt zich op een steenworp afstand van het metrostation Astoria en ander openbaar vervoer, op loopafstand van de Grote Synagoge van Boedapest en de Sint-Stefanusbasiliek, en in de buurt van het nationale parlement en vele andere bezienswaardigheden.
Das Hostel liegt nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Astoria und weiteren öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van populaire toeristische trekpleisters, zoals Casa Poporului, Piata Victoriei en vele andere bezienswaardigheden.
Beliebte Attraktionen wie den Parlamentspalast und den Platz Piața Victoriei und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

Het tramstation biedt gemakkelijk toegang tot andere bezienswaardigheden in het centrum en bevindt zich op loopafstand.
Eine Straßenbahnhaltestelle, die einen einfachen Zugang zu anderen zentralen Sehenswürdigkeiten der Stadt ermöglicht, erreichen Sie nach wenigen Minuten zu Fuß.