Traduction de «aparte vleugels en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Das Horizon Karon Beach Resort and Spa erwartet Sie auf einer leichten Anhöhe in der Nähe von Karon und Kata Beach und verfügt über 2 separate Flügel.

Het complex beschikt over 2 aparte vleugels, waarvan er 1 geen lift heeft en de andere wel. De superior studio's bevinden zich in de vleugel met lift.
Das Gebäude umfasst 2 separate Flügel. Der Flügel mit den Superior Studios weist einen Aufzug auf, im anderen Flügel ist kein Aufzug vorhanden.

Het luxe Double Tree by Hilton Shanghai - Pudong ligt op slechts 500 meter van het metrostation Lancun Road (lijn 4 en 6), en biedt moderne kamers die verspreid liggen over 2 aparte vleugels.
Das luxuriöse Double Tree by Hilton Shanghai - Pudong bietet moderne Zimmer in 2 separaten Hotelflügeln. Es empfängt Sie 500 m vom U-Bahnhof Lanchun Road (Linien 4 und 6) entfernt.

Hotel Landgoed Ekenstein is een oud landhuis met diverse moderne vleugels. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van Appingedam.
Nur 5 Fahrminuten von Appingedam entfernt erwartet Sie das Eleknstein in einem schönen alten Landhaus mit mehreren modernen Flügeln.

De ruime kamers bevinden zich in 2 aparte vleugels. Ze beschikken allemaal over aironditioning en een eigen balkon met uitzicht op de Zee van Mactan en de tropische tuinen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer liegen in 2 separaten Flügeln verteilt und bieten private Balkone mit Blick auf das Meer und die tropischen Gärten.

Het hotel beschikt over 60 klassieke kamers onder 1 dak en verdeeld over 2 aparte vleugels.
Im Hotel befinden sich 60 Zimmer im Hotelstil unter einem Dach, aufgeteilt in 2 separate Flügel.

De accommodaties bevinden zich in 2 aparte vleugels en zijn ingericht in traditioneel Marokkaanse stijl.
Die Unterkunft befindet sich in 2 separaten Flügeln und ist in einem traditionellen marokkanischen Stil eingerichtet.

Het heeft 2 buitenzwembaden in 2 aparte vleugels, 7 eetgelegenheden en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools in den 2 separaten Flügeln, 7 Restaurants und 1 Fitnesscenter.

De kamers van Motel Spar 10 liggen in een rustige, aparte vleugel en zijn voorzien van een televisie en een bureau.
Sie wohnen in einem ruhigen separaten Flügel des Motel Spar 10 in Zimmern mit einem TV und einem Schreibtisch.

Het Landgoed Duin Kruidberg heeft klassieke kamers in het hoofdgebouw en moderne kamers in een aparte vleugel.
Das Landgoed Duin Kruidberg verfügt über klassisch eingerichtete Zimmer im Haupthaus und modern eingerichtete Zimmer in einem separaten Flügel.