Vertaling van "aparte gebouwen met eigen " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het pension liggen in 2 aparte gebouwen met eigen ingang en hebben elk een eigen badkamer.
In der Pension wohnen Sie in Zimmern mit einem eigenen Bad, die sich auf 2 separate Gebäude verteilen, von denen jedes einen privaten Eingang bietet.

Alle kamers bevinden zich in aparte gebouwen met eigen parkeerplaatsen direct buiten de kamer.
Alle Zimmer erwarten Sie in unterschiedlichen Gebäuden, jeweils mit einem Privatparkplatz vor der Tür.

De bestaat uit 3 aparte gebouwen, en biedt accommodatie met gratis WiFi , eigen kookgelegenheid en een eigen balkon.
Das Hotel besteht aus 3 separaten Gebäuden und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Het Acla Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in 2 aparte gebouwen in het historische centrum van Manarola, binnen het nationale park Cinque Terre.
Die Acla Apartments bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung in 2 separaten Gebäuden im historischen Zentrum von Manarola im Nationalpark Cinque Terre.

De kamers zijn gevestigd in 2 aparte gebouwen en voorzien van airconditioning, een televisie en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Die in 2 separaten Gebäuden gelegenen Zimmer sind alle klimatisiert und verfügen über einen TV sowie ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De accommodaties bevinden zich in 2 aparte gebouwen. In het eigen restaurant worden traditionele maaltijden geserveerd.
Die Unterkünfte befinden sich in zwei getrennten Häusern, und im hauseigenen Restaurant können Sie traditionelle Gerichte genießen.

De accommodatie bestaat uit 2 aparte gebouwen op slechts 5 minuten lopen van elkaar. Het biedt kamers met airconditioning en accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon en uitzicht op de tuin.
Es verfügt über einen Außenpool, an dem Sonnenliegen bereit stehen. Die beiden separaten Gebäude der Unterkunft liegen nur 5 Gehminuten voneinander entfernt.

Apartamentos Dausol I II liggen in 2 aparte gebouwen, elk met een eigen restaurant en bar.
Die Apartamentos Dausol I II liegen in 2 separaten Gebäuden mit jeweils einem Restaurant und einer Bar.

De appartementen met eigen kookgelegenheid bevinden zich in aparte gebouwen, op nog geen 850 meter van het hotel.
Die Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich in separaten, nicht weiter als 850 m vom Hotel entfernten Gebäuden.

De kamers van Finlandia Hotel Isovalkeinen zijn verdeeld over 4 aparte gebouwen en allemaal voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die über 4 separate Gebäude verteilten Zimmer im Finlandia Hotel Isovalkeinen Kuopio verfügen alle über Sat-TV und ein eigenes Bad.