Traduction de «aparte gebouwen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex bestaat uit 3 aparte gebouwen en ligt aan het begin van het voetgangersgebied van Bad Hofgastein, op enkele minuten lopen van het centrum en de Alpentherme.
Alle Apartments sind mit den besten Materialien ausgestattet und auf dem höchsten Niveau eingerichtet. Die aus 3 einzelnen Häusern bestehende AlpenParks Residence liegt am Beginn der Fußgängerzone von Bad Hofgastein, nur wenige Gehminuten vom Zentrum und von der Alpentherme entfernt.

Het Alizea bestaat uit 3 aparte gebouwen en ligt op 15 km van het beroemde zwarte strand van Kamari.
Das Alizea umfasst 3 separate Gebäude und ist knapp 15 km vom berühmten Schwarzen Strand von Kamari entfernt.

Ferienwohnung Bergheim biedt moderne, ruime appartementen in 2 aparte gebouwen en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Fliess en op 10 minuten rijden van het skigebied Fliess-Venet.
Die Ferienwohnung Bergheim befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Fliess und eine 10-minütige Fahrt vom Skigebiet Fliess-Venet entfernt. Sie buchen moderne, geräumige Apartments in 2 separaten Gebäuden.

Dit hotel ligt in een rustige woonwijk en biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi. De kamers bevinden zich in 2 aparte gebouwen.
Das in einer ruhigen Wohngegend gelegene Hotel Casa Victor bietet moderne, in 2 separaten Gebäuden untergebrachte Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het elegante Hotel Haikko Manor Spa ligt op een locatie aan de kust, op 6 km van het centrum van Porvoo. Het bevindt zich in 2 aparte gebouwen: een moderne hotel met spa en een traditioneel herenhuis.
Direkt am Meer und 6 km vom Stadtzentrum von Porvoo entfernt begrüßt Sie das elegante Hotel Haikko Manor Spa.

Hotel Internazionale ligt aan de andere kant van de kust van Salò en heeft 98 kamers, verdeeld over 3 aparte gebouwen.
Die 98 Zimmer des Hotel Internazionale liegen in 3 separaten Gebäuden.

La Radassiere ligt op 1,5 km van het Provençaalse dorpje Cotignac en beschikt over 2 aparte gebouwen, gelegen op een 2 hectare groot terrein met olijfbomen.
Nur 1,5 km von dem provenzalischen Dorf Cotignac entfernt empfängt Sie das La Radassière in 2 separaten Gebäuden auf einem 2 Hektar großen Grundstück mit Olivenbäumen.

Bordine ligt in het centrum van Leeuwarden en bestaat uit 2 aparte gebouwen die zelfstandige accommodaties bieden.
Im Herzen von Leeuwarden begrüßt Sie das Bordine an 2 separaten Standorten mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Het NH Prague ligt in de moderne zakenwijk Andel, die grenst aan het historische centrum van de stad. Het hotel bestaat uit 2 aparte gebouwen, die met elkaar verbonden zijn door een kabelbaan. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over Praag.
Im modernen Geschäftsviertel Andel, am Rande der Altstadt begrüßt Sie das NH Prague. Es erstreckt sich über 2 separate Gebäude, die mit einer Seilbahn verbunden sind, und bietet Panoramablick auf Prag.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in het hooggelegen dal van Lenzerheide, tegen de unieke achtergrond van de Bündner bergen. De 3 aparte gebouwen bieden allemaal een prachtig uitzicht.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel im Hochtal von Lenzerheide genießt eine schöne Lage vor der einzigartigen Kulisse der Bündner Alpen und bietet 3 separate Gebäude mit herrlicher Aussicht.