Traduction de «antieke meubels en romantische hemelbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Laura en Villa Costanza bieden accommodatie met door mooie houten balken gesteunde plafonds, marmeren badkamers, delicate stoffen, antieke meubels en romantische hemelbedden.
Sowohl die Villa Laura als auch die Villa Constanza verfügen über hölzerne Deckenbalken, Marmorbäder, edle Materialien, antike Möbel und romantische Himmelbetten.

Het hotel is ingericht met authentieke antieke meubels en romantische smeedijzeren bedden.
Für einen unvergesslichen Aufenthalt sorgt die Einrichtung mit echten antiken Möbeln wie romantischen schmiedeeisernen Betten.

De accommodatie in het Relais Tenuta del Gallo is individueel ontworpen en voorzien van antieke meubels, originele schilderijen en hemelbedden.
Die Zimmer und Suiten im Relais Tenuta del Gallo sind individuell gestaltet und mit antiken Möbeln, Originalgemälden und Himmelbetten eingerichtet.

Sommige kamers van het Tinakilly Country House hebben uitzicht op zee, antieke meubels of hemelbedden.
Einige Zimmer im Country House bieten Meerblick, Antiquitäten oder Himmelbetten.

Elke ruime kamer is ingericht met unieke antieke meubels zoals kroonluchters en hemelbedden.
Jedes der geräumigen Zimmer ist individuell mit antiken Möbeln wie beispielsweise Kerzenleuchtern und Himmelbetten eingerichtet.

Dit romantische 4-sterrenhotel heeft een elegant interieur met lampen van Murano-glas en antieke meubels.
Das romantische 4-Sterne-Hotel verfügt über eine elegante Inneneinrichtung mit Lampen aus Muranoglas und antiken Möbeln.

Alle huizen zijn voorzien van airconditioning en romantische details, zoals kanten gordijnen en antieke meubels.
Die voll klimatisierten Häuser bieten romantische Details wie Gardinen und antike Möbel.

Het Villa Belfiore is een charmante accommodatie met romantische interieurs en antieke meubels.
Die Villa Belfiore ist ein charmantes Haus mit romantischen Interieurs und antiken Möbeln.

De kamers van het Bed and Kougelhopf zijn romantisch ingericht, met een parketvloer, houten lambrisering en antieke meubels, en beschikken over een eigen badkamer met een bad of een inloopdouche.
Freuen Sie sich im Bed and Kougelhopf auf Zimmer im romantischen Stil mit Parkett, Holzvertäfelung und antiken Möbeln. Zur Ausstattung gehört jeweils ein eigenes Bad mit Badewanne oder ebenerdiger Dusche.

Het beschikt over romantische kamers die met antieke meubels zijn ingericht in traditioneel Engelse stijl.
Freuen Sie sich hier auf romantische Zimmer im traditionellen englischen Stil mit antiken Möbeln.