Traduction de «antieke meubels en authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

De indrukwekkende superior kamers en-suites zijn voorzien van antieke meubels en authentieke plafondschilderingen.
Die beeindruckenden Superior Zimmer und Suiten zeichnen sich durch antike Möbel und authentische Deckenfresken aus.

Het Novo Hotel Impero beschikt over een woonkamer met authentieke antieke meubels en permanente tentoonstellingen van hedendaagse kunst.
Das Novo Hotel Impero verfügt über ein Wohnzimmer mit authentischen antiken Möbeln und einer Dauerausstellung zeitgenössischer Kunst.

Ze hebben authentieke antieke meubels en een eigen badkamer met douche of bad.
Sie sind mit antiken Möbeln und einem eigenen Bad mit Dusche oder Badewanne ausgestattet.

De ruime kamers zijn ingericht in de authentieke stijl van een Portugese villa, met antieke meubels en een neutraal decor.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einem typischen Interieur im Stil einer portugiesischen Villa mit neutraler Einrichtung.

Er is ook een authentieke gewelfde ruimte met grote open haard en antieke meubels.
Eine besondere Atmosphäre schaffen die Deckengewölbe, der große Kamin und die antike Einrichtung.

De gezellige zitkamer vol authentieke details heeft een open haard, terwijl de luxe lounge met antieke meubels is ingericht.
Charaktervoll besitzt das gemütliche Wohnzimmer einen Kamin, während die prächtige Lounge mit antiken Möbeln eingerichtet ist.

La Llobera bevindt zich in een authentiek lokale gebouw, vol met originele kenmerken, zoals stenen muren, houten balken en antieke meubels.
In einem wahrhaft authentischen, einheimischen Gebäude bietet Ihnen das La Llobera viele originale Elemente wie Steinwände, Holzbalken und antike Möbel.

Het hotel is ingericht met authentieke antieke meubels en romantische smeedijzeren bedden.
Für einen unvergesslichen Aufenthalt sorgt die Einrichtung mit echten antiken Möbeln wie romantischen schmiedeeisernen Betten.

Morrison Clark Inn beschikt over 54 kamers. Elke kamer is individueel ingericht met authentieke, antieke meubels.
Jedes der 54 Zimmer ist individuell mit authentischen antiken Möbeln eingerichtet, einige verfügen zudem über einen italienischen Carrara-Marmorkamin.

Dit pension is gevestigd in een gerestaureerd gebouw met authentieke houten balken, antieke meubels en een uitkijkpunt.
Die Pension begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude mit originalen Holzbalken, antiken Möbel und einem Aussichtspunkt.