Traduction de «antieke ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Castelo Santa Catarina is een kasteel te midden van aangelegde tuinen en biedt antiek ingerichte kamers en een ontbijt met traditionele Portugese gerechten.
Das Castelo Santa Catarina begrüßt Sie aus einer Burg umgeben von angelegten Gärten und bietet Zimmer im antiken Dekor sowie Frühstück mit typisch portugiesischen Gerichten.

Beide gebouwen beschikken over stijlvolle, met antiek ingerichte kamers.
Die elegant gestalteten Zimmer beider Häuser sind mit antikem Mobiliar eingerichtet.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Das Strandhotel bietet komfortable und ruhige Zimmer, einige davon mit wunderschönem Meerblick.

De antiek ingerichte kamers hebben een lcd-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Die Zimmer im Vintage-Stil erwarten Sie mit einem LCD-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

De accommodaties zijn antiek ingericht en bieden uitzicht op zee en het zwembad, gratis WiFi en kabel-tv.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte im antiken Stil mit Meer- und Poolblick, kostenlosem WLAN und Kabel-TV.

Ontspan in een van de comfortabele, antiek ingerichte zithoeken terwijl u het uitzicht over de regio in u opneemt.
Entspannen Sie in einer der komfortabel und antik eingerichteten Sitzecken und erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Gegend.

Elke kamer met airconditioning van Jardins Secrets is voorzien van een ligbad dat wordt omgeven door een zijden gordijn. De authentieke, met antiek ingerichte slaapkamers bieden een prachtig uitzicht op de tuin, het zwembad of het klooster.
Sie finden in jedem der klimatisierten Zimmer im Jardins Secrets eine von einem Seidenvorhang umgebene Badewanne vor. Die zeitgenössisch dekorierten Schlafzimmer erlauben eine herrliche Aussicht auf den Garten, den Außenpool oder den Kreuzgang.

Dit 18e-eeuwse gebouw is omringd met 15 hectare aan wijngaarden, en biedt antiek ingerichte accommodatie.
Das Hotelgebäude aus dem 18. Jahrhundert ist umgeben von 15 Hektar Weinbergen und bietet antik eingerichtete Zimmer.

De badkamers zijn antiek ingericht en voorzien van toiletartikelen en een haardroger.
Im Badezimmer im antiken Stil liegen Pflegeprodukte und ein Haartrockner für Sie bereit.

Het Hacienda Santa Ana is gevestigd in een charmant huis dat zowel modern als antiek ingericht is, en heeft een tuin met uitzicht over de vulkaan Pasochoa.
Die Hacienda Santa Ana empfängt Sie in einem charmanten Haus mit modernem und antikem Design und bietet Ihnen einen Garten mit Blick auf den Vulkan Pasochoa.