Traduction de «antieke bakstenen gewelfde plafonds en strak » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een indrukwekkend interieur met antieke bakstenen, gewelfde plafonds en strak designmeubilair.
Dieses Hotel weist ein beeindruckendes Interieur mit freiliegenden antiken Mauersteinen, Gewölbedecken und eleganten Designermöbeln auf.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een mooie kamer, met bakstenen gewelfde plafonds en ramen met uitzicht op het terras in de tuin.
Morgens wird in einem wunderschönen Raum mit Gewölbedecken aus Backstein und Fenstern mit Blick auf die Gartenterrasse ein Frühstücksbuffet angeboten.

Het rustieke restaurant is uitgerust met bakstenen gewelfde plafonds en muren met fresco's.
Das rustikale Restaurant bezaubert mit seinem Backstein-Gewölbe und Wandfresken.

De appartementen hebben antieke meubels, gewelfde plafonds en smeedijzeren bedden.
Die Apartments verfügen über antike Möbel, Gewölbe- oder Tonnendecken und schmiedeeiserne Betten.

Het beschikt over plafonds met houten balken, bakstenen muren en gewelfde plafonds.
Es zeichnet sich durch Holzbalkendecken, unverputzte Ziegelwände und gewölbte Decken aus.

De kamers hebben bakstenen muren en hoge, gewelfde plafonds uit de 15e eeuw.
Auch die Zimmer beeindrucken mit freigelegtem Mauerwerk und hohen Gewölbedecken aus dem 15. Jahrhundert.

De gerestaureerde kamers van het Borgodioria hebben de originele kenmerken behouden. zoals gewelfde plafonds en bakstenen bogen.
In den Zimmern des Borgodioria sind Originalelemente der restaurierten Unterkünfte erhalten geblieben, darunter Gewölbedecken und Ziegelbögen.

U kunt ook dineren in het rustieke restaurant of in de kelder met traditionele, bakstenen muren en gewelfde plafonds.
Speisen Sie im Restaurant im Landhausstil oder im Gewölbekeller mit traditionellen Backsteinmauern.

Er wordt elke ochtend een zoet en hartig buffet geserveerd in de ontbijtzaal met bakstenen muren, bogen en gewelfde plafonds.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wird täglich im Frühstücksraum mit Ziegelwänden sowie Gewölbebögen und -decken in einer gemütlichen Atmosphäre serviert.

De kamers van Las Dunas zijn voorzien van gewelfde plafonds met zichtbare bakstenen.
Die Zimmer im Las Dunas besitzen Gewölbedecken mit freiliegendem Mauerwerk.