Traduction de «antiek meubilair evenals houten vloeren of ouderwetse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich in het kasteel en zijn voorzien van antiek meubilair, evenals houten vloeren of ouderwetse tegels.
Die Zimmer befinden sich im Schloss und verfügen über antike Möbel sowie Holzböden oder altmodische Fliesen.

Het Romantic Mansion biedt lichte appartementen met antiek meubilair en houten vloeren.
Die hellen Apartments im Romantic Mansion sind mit antiken Möbeln und Holzböden eingerichtet.

Deze elegante kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van antiek meubilair en houten vloeren.
Die eleganten Zimmer sind klassisch eingerichtet und verfügen über antikes Mobiliar und Holzböden.

De appartementen hebben antiek meubilair en houten vloeren, en bieden elk een eigen badkamer en uitzicht op het park, de tuinen of de rivier de Oise.
Die Apartments bieten Blick auf den Park, die Gärten oder den Fluss Oise und verfügen über ein eigenes Bad, Möbel im antiken Stil und Holzböden.

De kamers zijn voorzien van interieurs met Perzische tapijten, houten vloeren en antiek meubilair, en ze hebben ook plafonds met houten balken of bijzondere muurdecoraties.
Die Zimmer sind mit persischen Teppichen, Holzfußböden und antiken Möbeln sowie Holzbalkendecken oder speziellem Wanddekor eingerichtet.

De kamers van Villa Jovan combineren een rustieke sfeer met een panoramisch uitzicht en moderne voorzieningen. Ze hebben houten vloeren en zijn ingericht met antiek, houten meubilair.
Die mit antiken Holzmöbeln und Massivholzböden ausgestatteten Zimmer vereinen ein Ambiente im Landhausstil mit Panoramablick und modernen Annehmlichkeiten.

De huizen hebben plafonds met houten balken en terracotta vloeren en zijn ingericht met antiek meubilair.
Die Häuser verfügen über Holzbalkendecken sowie Terrakotta-Böden und sind mit antiken Möbeln eingerichtet.

De ruime kamers van het Palazzo Tolomei - Residenza d'Epoca hebben een stijlvolle inrichting met houten of terracotta vloeren en antiek meubilair.
Die Zimmer im Palazzo Tolomei - Residenza d'Epoca sind geräumig und stilvoll mit Holz- oder Terrakottaböden und antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren, lichte stoffen en antiek meubilair.
Die Zimmer umfasen Holzböden, helle Textilien und Mobiliar im antiken Stil.

De elegante kamers zijn ingericht met antiek meubilair, houten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar, een kluisje, een bureau en een badkamer.
Die eleganten Zimmer sind mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer, Holzböden, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar, einen Safe und einen Schreibtisch.