Traduction de «antiek meubilair en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palazzo is gevestigd in een antiek, volledig gerestaureerd gebouw en uitgerust met een mix van antiek meubilair en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel erwartet Sie in einem antiken, komplett renovierten Gebäude mit einer Mischung aus antiker Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

De kamers van het hotel combineren een elegante inrichting met antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Die Zimmer empfangen Sie mit einem eleganten Interieur, antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
Das Hotel Marriott Paris Opera Ambassador verbindet luxuriöse Stilelemente des Art Déco der 1920er Jahre und antike Möbel mit modernen Leuchtelementen und hochmodernen Annehmlichkeiten.

De kamers combineren antiek meubilair met moderne voorzieningen, zoals een lcd-televisie met satellietzenders.
Sie vereinen Stilmöbel mit moderner Technik, wie zum Beispiel einem LCD-Sat-TV.

De kamers van The Ritz London combineren een verbluffende architectuur en antiek meubilair met moderne voorzieningen.
Die Zimmer im The Ritz London verbinden die atemberaubende historische Architektur und antike Möbel mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt een combinatie van antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Die Inneneinrichtung des Hotels verbindet modernen Komfort mit Möbeln im antiken Stil.

De kamers zijn ingericht met een mix van antiek meubilair en moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en satelliet-tv.
Die Zimmer sind klimatisiert und bestechen durch eine Mischung aus antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten wie einer Minibar und Sat-TV.

De kamers van Hotel Mirabeau combineren antiek meubilair met moderne gemakken als een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Hotel Mirabeau bieten eine Mischung aus antikem Mobiliar und modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Borgo della Meliana beschikt over comfortabele kamers en-suites met een stijlvolle inrichting met antiek meubilair en moderne voorzieningen, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Im Borgo della Meliana wohnen Sie in komfortablen Zimmern und Suiten, die stilvoll mit antiken Möbeln und modernem Komfort ausgestattet sind, darunter Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Het Monarch Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het stadsdeel Rosebank in Johannesburg en heeft een interieur met antiek meubilair en moderne Zuid-Afrikaanse kunst. Het biedt een eigen tuin en stijlvolle, ruime suites met gratis WiFi.
Ein historisches Gebäude im Viertel Rosebank von Johannesburg beherbergt das Monarch Hotel, das antike Möbel mit moderner südafrikanischer Kunst kombiniert. Umgeben von einem Garten bietet es stilvolle, geräumige Suiten mit kostenfreiem WLAN.