Traduction de «antiek en prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
Die hoteleigene große Kunstsammlung umfasst antike Möbel, prachtvolle Gemälde, kostbare Wandteppiche, Skulpturen und Artefakte. Diese sind in den-suiten und öffentlichen Räumen sowie in der der Lounge-Bar ausgestellt.

De verzameling antiek, het prachtige terras en de romantische lounge zijn andere hoogtepunten van Schloss Lehen.
Die zusammengestellten Antiquitäten, eine wunderschöne Terrasse und die romantische Lounge zählen zu den weiteren Vorzügen im Schloss Lehen.

Alle kamers zijn individueel ingericht met verfijnde antieke meubelen, prachtige stoffen en een betegelde badkamer.
Alle Zimmer sind individuell mit antiken Möbeln, schönen Stoffen und einem gefliesten Badezimmer eingerichtet.

Het is ingericht met echte antieke meubels, prachtig bewerkte spiegels en een echte Louis XIV-klok op de schoorsteenmantel.
Echte antike Möbel, beeindruckende Schmuckspiegel und eine Kaminuhr im Louis-XIV-Stil gehören zu den Höhepunkten in diesem Hotel.

Alle kamers hebben antiek meubilair, prachtige historische plafonds, een satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Alle Zimmer beeindrucken mit ihren antiken Möbeln und historischen Decken. Zur Ausstattung gehören Sat-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

De onlangs gerestaureerde suites zijn ingericht met antiek en prachtige kunstwerken.
Die kürzlich renovierten-suiten sind mit Antiquitäten und erlesenen Kunstwerken eingerichtet.

De kamers van Palazzo Galletti zijn voorzien van antiek meubilair, prachtige fresco's en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Zimmer im Palazzo Galletti verfügen über einen LCD-Sat-TV und bestechen durch ihre antiken Möbel und ihre wunderschönen Fresken.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Das hübsch gestaltete und mit antiken Möbeln eingerichtete Il Rondò versprüht den toskanischen Charme des 18. Jahrhunderts.

Het hotel heeft een elegant interieur met antieke meubels en prachtige lampen van Murano-glas.
Das elegante Interieur des Hotels überzeugt mit antikem Mobiliar und wertvollen Lampen aus Muranoglas.

De prachtige loungeruimte beschikt over een antieke trap, kristallen kroonluchters en marmeren schouwen.
Der wunderschöne Loungebereich besticht durch seine antike Treppe, die Kristallleuchter und die Marmorkamine.